A17192:207
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
JO. Ergo, because that these things can not be said unto the children, shall ⟨image 43⟩they not be of the church & people of God? God forbid: For Infants were the members of the people of god, & fathers of nations & peoples. Gene. xxv. It is plain and manifest then, that what soever is spoken, to any whole body or generality:1 And in the same generality there is some part, to whom that which is spoken, is not applied, yet notwithstanding it is of the body, yea, though certain thing do pertain nothing unto it. Again, if any thing be spoken to part of the body, or of the generality, which not withstanding, doth not pertain unto the part: It pertaineth so to the whole body, that it toucheth and admonisheth only those parts, that may be subject unto that, which is spoken. Thou art mine inheritance, O Israel. To whom is this spoken? Is not this spoken to the whole posterity of Israel? But children do not understand it. It followeth not therefore, that they are not of the inheritance or of the peculiar people. But though it is a part, that understandeth not what is said, yet nevertheless it pertaineth to the whole body. In like manner, when Christ sayeth: Go ye, teach all nations baptizing them &c. The apostles did teach as many as were able to receive the doctrine, & baptized as many, as were able to receive baptism,
IO. Ergo, because yt these thinges can not be said vnto ye children, shall ⟨image 43⟩thei not be of ye church & people of God? God forbid: For Infantes were ye members of ye people of god, & fathers of nacions & peoples. Gene. xxv. It is plaine and manifeste then, yt what soeuer is spoken, to any wholl body or generalitie:1 And in ye same generaletye there is some part, to whom yt which is spoken, is not applied, yet notwithstanding it is of ye body, yea, though certain thing do pertain nothing vnto it. Agayne, if any thyng be spoken to part of ye body, or of ye generality, whiche not withstandyng, doth not pertayne vnto ye parte: It perteyneth so to ye wholl body, yt it toucheth and admonisheth only those partes, yt maye be subiect vnto that, which is spoken. Thou art myne enheritaunce, O Israel. To whō is this spokē? Is not this spoken to ye wholl posteritye of Israel? But childrē do not vnderstand it. It foloweth not therfor, yt thei are not of ye enheritaunce or of ye peculier people. But though it is a parte, yt vnderstandeth not what is said, yet neuertheles it perteineth to ye whol body. In like maner, whē Christ saieth: Go ye, teach al nations baptizing them &c. The apostles did teche as many as were able to receaue ye doctrine, & baptized as many, as were able to receaue baptism,