A17192:212
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
JOIADA. When ye gather your argument after this manner: If the infants be numbered among the faithful: It followeth, ye they did sell and distribute their goods, ye they did pray & break bread, for they ye believed, did so. Who doth not see, that ye expound all things after the letter, & yet ye do not weigh & ponder it? The infants are of the family & household of their parents, which thing we have proved sufficiently before, whom sith that ye had rather to comprehend under the name of household stuff, then of the faithful, ye do not only in this thing, most ungodly, but also most cruelly. It is not required in this figure Synecdoche, that whatsoever ⟨image 45⟩is spoken or said of some whole body the same be verified of all parts. For them it is no Synecdoche: When that which is spoken, may be verified of all parts, it is no trope nor figure. But then it is a true synecdoche, when either some part is taken for the whole body, or else the whole body for part thereof. As in Exo. xxiii. where it is written: That all the male kind shall appear before the Lord thrice in the year, here thou seest this word (All) Tell me now, were all the children in the cradles carried from all Palestine thrice in the year to Jerusalem? If yu say est yt it was so, ergo the infants (according to thy reason) did .vii. days eat unleavened bread, did sow fields, did offer the first fruits. Which thing sith that they did not: it followeth that the male children are not comprehended. If they were not brought, then this is not true that all the male kind did thrice in the year appear before the lord: & though at the first sight, it seemeth to have a show, that all the male children are commanded to come to the three feasts, yet for all that, they are only bound by the law, that are of the age, that may hear & understand the doctrine, or offer the first fruits, or bear about branches of trees according to the variety of the feasts & fashion of the rights ⟨image 46⟩As it is written Deut .xxxi. of the coming to the lecture or reading of the law: it appeareth ye those children did come, which did already begin to understand, what was red.
IOIADA. Whē ye gather your argument after this maner: Yf ye infantes be numbered emong ye faythfull: It foloweth, ye they dyd sel and distribute theyr goodes, ye they dyd praye & breake bread, for they ye beleued, dyd so. Who doth not see, yt ye expounde all thynges after the letter, & yet ye doo not weyghe & ponder it? The infantes are of the familie & houshold of their parentes, which thynge we haue proued sufficienly before, whom sith yt ye had rather to comprehend vnder ye name of houlshold stuffe, then of the faithfull, ye do not only in this thing, most vngodly, but also most cruelly. It is not requieted in this figur Synecdoche, yt whatsoeuer