A17192:70
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIMON. No, John did begin baptism, but the bishops of Rome did add many things of their own.
SIMON. No, Ihon did begyn baptisme, but the busshops of Rome did adde manye thinges of theyr owne.
JOIADA. The things that were added by the bishop of Room, as salt Oil, conjurings, &c. are they baptism, or part of baptism?1
IOIADA. The thynges that were added by the busshop of Roome, as salte Oyle, coniurynges, &c. are they baptisme, or parte of baptysme?1
- 1Though ye bishops of Room have added many things to baptism, yet it ought not to be called ye baptism of the Bishop of Rome.Thoughe ye byshoppes of Roome haue added many thyngs to baptisme, yet it ought not to be called ye baptisme of ye Byshope of Rome.
SIMON Neither of them, for then, neither Christ nor John, had baptized truly, which did not add those things.
SIMON Neyther of them, for then, neither Christ nor Ihon, had baptyzed truely, whyche dyd not adde those thinges.