A17216:115
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen…The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen…
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen faith (which is the right, true, old and undoubted faith) hath endured since the beginning of the world. Herein hast thou also a short sum of the whole Bible, and a probation, that all virtuous men have pleased God, and were saved through the Christen faith. 1547. Myles Coverdale.The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen fayth (whiche is the right, true, old and vndoubted fayth) hath endured sens the beginnyng of the worlde. Herein hast thou also a short summe of the whole Byble, and a probacion, that al vertuous men haue pleased God, and wer saued through the Christen fayth. 1547. Myles Couerdale.
London : W. Hill, 1547?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here speaketh he of the preaching of the holy Gospel, and how the world should be converted unto Christ, and Christ to reign in the midst of the world. In the first verse is spoken of the eternal kingdom, that he is very God, living and reigning for ever, not only in this time, but also after this time eternally. But here speaketh he specially of the kingdom,1 where as he reigneth here beneath through the Gospel. For the staff, the sceptre, the rod of Christ is the holy Gospel, even the power of god, which saveth ⟨image 43⟩all that believe. Roma i. Which maketh Christs enemies friends, and smiteth them down that will not convert: so that Christ hath dominion and victory even in the midst among his enemies. It is he, that with the spirit of his mouth slayeth the Antichrists. This his word also and preachings of the Gospel, came forth first from Zion or Jerusalem as Isaiah, Micah. & Luke doth testify.2 Now followeth the third verse.
Here speketh he of the preaching of the holy Gospell, and how the worlde shulde be conuerted vnto Christe, and Chryste to reygne in the myddes of the worlde. In the fyrste verse is spoken of the eternall kyngdome, that he is very God, lyuynge and reignynge for euer, not onely in thys tyme, but also after thys tyme eternally. Bu here speaketh he specially of the kyngdome,1 where as he reygneth here benethe thorow the Gospell. For the staf, the scepter, the rodde of Chryste is the holy Gospell, euen the power of god, whych saueth ⟨image 43⟩all that beleue. Roma i. Whyche maketh Christes enemies frendes, and smyteth them downe that wyll not cōuerte: so that Chryste hath dominion and victory euen in the myddes amonge hys enemies. It is he, that wyth the spirite of hys mouthe slayeth the Antichristes. Thys hys worde also and preachynges of the Gospell, came forth fyrst from Syon or Hierusalem as Esaye, Micheas. & Luke doth testifye.2 Now foloweth the thyrd verse.