A17219:138
Questions of religion cast abroad in Helvetia by the adversaries of the sameQuestions of religion cast abroad in Helvetia by the aduersaries of the same
Questions of religion cast abroad in Helvetia by the adversaries of the same: and answered by M. H. Bullinger of Zurick: reduced into .17. common places. Translated into English by John Cox. 1572Questions of religion cast abroad in Helvetia by the aduersaries of the same: and aunswered by M. H. Bullinger of Zurick: reduced into .17. common places. Translated into Englishe by Iohn Coxe. 1572
London: printed by Henry Bynneman for George Byshop, 1572London: printed by Henrie Bynneman for George Byshop, 1572
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Answer.
The Answere.
Touching these three singular1 gifts of God, S. Paul speaketh distinctly, giving to each of them their peculiar properties. 1. Thes. 1. We give ⟨p. 47⟩thanks unto God almighty for you all, making mention of you in our prayers: remembering always your effectual faith, diligent or working love, and steadfast hope in our Lord Jesus Christ. &c. And forasmuch as he giveth thanks and prayers unto God, he teacheth, that these virtues are freely given from him unto men, and that therefore they ought to pray and render thanks unto him. And unto faith he attributeth a certain effectual working, because that from her all good works, yea hope and charity do spring. And he calleth charity diligentor working, because true charity or love laboureth and exerciseth her self to please both God and man. And to hope he attributeth steadfastness and patience, because Paul in the eight to the Romans saith: That we are made safe through hope. But hope if it be seen is no hope. For how can a man hope for that which he seeth? But if we hope for the thing which we see not, by patience we look for them. Therefore faith, hope and charity are distincted virtues, and have each their ⟨image 58⟩proper operations. And therefore are they severally reckoned by S. Paul 1. Corin 1. in which place he saith that