A17222:23
Two epistles one of Henry Bullynger, with the consent of all the learned men…Two epystles one of Henry Bullynger, wyth the consent of all the lernyd men…
Two epistles one of Henry Bullynger, with the consent of all the learned men of the Church of Tigury: another of John Calvin, chief preacher of the church of Geneva: whether it be lawful for a Christen man to communicate or be partaker of the mass of the Papists, without offending God and his neighbour, or not.Two epystles one of Henry Bullynger, wyth the consent of all the lernyd men of the Churche of Tigury: another of Ihon Caluyn, cheffe preacher of the church of Geneue: whether it be lawfull for a Chrysten man to communycate or be pertaker of the masse of the Papysts, wythout offendyng God and hys neyghboure, or not.
Antwerp : M. Crom?, 1544?
Title page typeset from the transcription.
Letter: The Epistle of John Calvin.Letter: The Epistle of Iohn Caluyne.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The mass verily is an idol set up in the temple of God: when thou therefore art at it / thou standest before the simple / and givest very evil ensample / for they think / thou worshippest whatsoever abomination is in the mass.1 I will stand no longer in this matter / when Paul to the Corinthians doth sufficiently declare / that he is a partaker of the cup of devils / which although he do it without conscience of superstition / only by outward ensample / meddleth with profane usages: and moreover that he is guilty of blood / because he confirmeth the error of the ignorant by his ensample.
The masse verely is an ydoll set vp in the temple of God: when thou therfore art at it / thou stondest before the symple / and geuest very euyll ensample / for they thynke / thou worshyppest whatsoeuer abhomynacyon is in the masse.1 I wyll stond no longer in this matter / whan Paul to the Corinthians doth suffycyently declare / that he is a partaker of the cuppe of deuells / which although he do it without conscience of superstycyō / only by outwarde ensample / medleth with prophane vsages: and moreouer that he is gyltye of bloude / because he confirmeth the erroure of the ignoraūt by his ensample.
- 1i. Cor. x. •
Where as it is alleged / that there with you the church is / whose communion is not utterly to be excluded / that argument also is easily dissolved. For the church is taken sundry ways. Therefore according to the diverse estimation thereof / we must prudently discern / after what sort the church of yours is to be reputed. As for me verily / I believe that the catholic church is scattered abroad in all such places as are kept under / through the tyranny of the Pope.1