A17223:27
A treatise or sermon of Henry Bullynger
A treatise or sermon of Henry Bullynger: much fruitful and necessary for this time, concerning magistrates and obedience of subjects Also concerning the affairs of war, and what scriptures make mention thereof. whether christen powers may war against their enemies. And whither it be lawful for a christian to bear the office of a magistrate, and of the duty of soldiers with many other wholesome instructions for captains [and] soldiers both. Made in the year of our lord. M. D. xlix.A treatise or sermon of Henry Bullynger: much fruitfull and necessarye for this tyme, concernynge magistrates and obedience of subiectes Also concernyng the affayres of warre, and what scryptures make mension thereof. whether christen powers may war against their ennemies. And whither it be laufull for a christyan to beare the office of a magistrate, and of the duety of souldiers with many other holsom instructions for captaynes [and] souldiers both. Made in the yeare of our lorde. M. D. xlix.
printed for Gwalter Lynne dwelling upon Summers Kaye by Billings gate, 1549printed for Gwalter Lynne dwellynge vpon Somers Kaye by Byllynges gate, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Just laws no less ought to be kept in the middest of wars as in the middest of cities, the soldiers let them keep them in due order with all honesty,1 justice, & holiness. For this proverb is of the devil, not of god that some do say. Sileant inter arma leges. Laws keep silence in war. The chief captain general let him be chosen a godly man, just, holly valiant, sapient, and lucky, as was Joshua, David. Judas Maccabeus, Constantinus. Theodosius, Mascelser & many other let there be appointed to him an army of tried men.2 For in choosing of soldiers great circumspection is to be had, that they be not a company of weaklings, unskilful warriors, unfaithful, blasphemers ⟨image 19⟩wicked wretches, drunken gluttons, and beastly bellies.
Iust lawes no lesse oughte to be kept in the middeste of warres as in the middest of cities, the souldiours let them kepe them in due ordre with all honesty,1 iustice, & holines. For this prouerbe is of the deuyll, not of god that some do saye. Sileant inter arma leges. Lawes kepe silence in warre. The cheife captayne generall let hym be chosen a godly man, iust, holly valyaunt, sapient, and luckey, as was Iosue, Dauid. Iudas Machabeus, Constantinus. Theodosius, Mascelser & many other let there be appointed to hym an armye of tryed men.2 For in chusyng of souldiours great circumspeccion is to be hadde, that they be not a company of weyklinges, vnskylful warryous, vnfaythful, blasphemers ⟨image 19⟩wicked wretches, dronken gluttons, and beastely bellyes.
- 1Rue, iii b
- 2howling soldiers•hwling soudiours