A17597:21
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if we come to the grace that God giveth to his children, at such time as he reformeth them by his holy spirit, and changeth them in such sort that they are worthily named New Creatures: whereto serveth all the aspect and respects of the planets? Is this it whereupon God hath founded his eternal election? if the Byrthtellers & casters of mens nativities will allege this that a man may use these things ⟨image 12⟩as inferior means. This is a very foolish cavillation. We do see how it hath pleased God of set purpose, to draw us back from such considerations, when he hath caused them to be borne in the second place, whom he would prefer to the other: as we have in the example of Jacob. For wherefore was it that Esau which should be rejected came before: but that God in breaking the commune order of nature would lift our eyes more high? Admonishing us hereby that we must look up and fasten our eyes upon his will only without turning away to search other causes. Let us only rest upon this, that God reformeth men in such sort, when he calleth them unto him that they become all together new It was spoken of saul when God would prepare him to be king that he would make him far otherways then he was. This came by no constellation, but God wrought in him far above & beyond the course of nature. And if this ⟨image 13⟩come to pass in a man whom he had chosen for the temporal regiment: what shall come to pass as concerning them whom he hath chosen for his children and heritors of the heavenly kingdom? Surely it must needs be that this doth surmount all the firmament and the stars. And this is most certain that whosoever doth deny that regeneration is a work of God above nature doth not only show that he is a profane man: but also doth openly renounce the faith of the Christians. Therefore we must limit the force of the stars by that which concerneth the world and doth appertain to the body and is one of the first inclinations of nature: excepting nevertheless the special gifts that God giveth to one aswell as to an other without the ordinary means: and specially the reformation that he maketh in his elect renewing them by his spirit.
But if we come to the grace that God geueth to his children, at such tyme as he reformeth them by his holy spirite, and changeth them in suche sorte that they are worthely named New Creatures: whereto serueth all the aspecte and respects of the planets? Is this it wherevpon God hath founded his eternall election? if the Byrthtellers & castars of mens natiuities wil alledge this yt a man may vse these things