A17597:50
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For although the very ignorant and Idiots can not lift up their eyes to heaven but they shall have great occasion to glorify God: yet they which have studied to comprehend the secretes of nature, which are not known of all men, ought to be a great deal more stirred up to do their duty. But it is another matter to speak of the right and moderate use, and to speak of the abuse and excess.
For although the very ignorant and Idiots can not lifte vp theyr eyes to heauen but they shal haue great occasion to glorifie God: yet thei which haue studied to comprehend the secretes of nature, which are not knowen of all men, ought to be a great deale more styrred vp to doe their dutye. But it is another matter to speake of the right and moderat vse, and to speake of the abuse and excesse.
If any man would in praising of Wine, allow drunkenness: would not all the world rise by against him, because he should be ⟨image 26⟩a wicked corrupter of Gods works? The same do they which do borrow or rather steal the title of a good and approved science, to colour certain fantastical imaginations clean contrary to the truth of the science which they do boast of. And surely I prevented their subtlety in the beginning, when I made a protestation that I would not only reject the art, which hath her beginning in the order of nature: but also that I do esteem it and praise it as a singular gift of God.
If any man woulde in praising of Wine, allowe dronkennesse: woulde not all the worlde rise by against him, because he shoulde be ⟨image 26⟩a wicked corrupter of Gods workes? The same do they which do borow or rather steale the tytle of a good and approued science, to colour certaine phantasticall imaginations cleane contrarye to the truth of the science which they do boast of. And surelye I preuented their subtiltie in the beginning, when I made a protestation that I woulde not onely reiect the art, which hath her beginning in the order of nature: but also that I do esteme it and prayse it as a singular gifte of God.