A17597:69
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it remaineth that we should answer to the examples which they allege to us. And surely it would seem that their art were wholly approved by them. But amongest all others, there is one that maketh all them astonished that read him: to wit, of the Mathematician called Ascletarius, which foretold that Domitian the Emperor should be killed. But ⟨image 33⟩Domitian being angry with him, called him and said unto him: that since he occupied himself so much in divining of others, that he should divine also of himself. He answered the hour of his death was at hand and that his body should be pulled in pieces of the dogs. Domitian maketh him to be killed: and doeth command that he should be burnt to the intent they might bury his ashes as they were wont.
Now it remaineth that we shuld answere to the examples whych they alledge to vs. And surelye it woulde seme that theyr arte were wholly approued by them. But amongest all others, there is one that maketh all them astonished that reade him: to wit, of the Mathematician called Ascletarius, which foretold that Domician the Emperour should be kylled. But ⟨image 33⟩Domician being angry with him, called him and sayde vnto hym: that since he occupied himselfe so muche in diuining of others, that he shoulde diuine also of himselfe. He answered the hour of his death was at hande and that his bodye shoulde be pulled in peces of the dogges. Domician maketh him to be kylled: and doeth commaunde that he shoulde be burnt to the entent they might bury his ashes as they were wont.
But lo such a storm came so suddenly that it did put out the fire, & dogs fell to eat the body. But within a while after, Domitian was killed. Moreover, that which they say of Julius Cesar & his Mathematician Spurina, is not altogether so marvellous: although it come some thing near. For he did admonish Cesar that he should beware of the first day of March. But the day being come, Cesar said unto him: Lo the first day of March is come. The other answered, ⟨image 33⟩