A17597:75
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again Chober, which signifieth to join together, & is spoken of him which can gather together & place in order the conjunctions: whereby is meant without doubt the Astrologians that can drive the stars into their places, whether they be in direct opposition or stand bias, to cause them to have their aspects one to another. Also Idoni which signifieth one of knowledge or understanding. As we see how they take upon them knowledge & publish abroad their follies, as though there were no other Science: or knowledge in all the world: yet do we see what god pronounceth thereof and the horrible threatening where ⟨image 37⟩with he doth menace it, which ought to make them all to tremble that fear him. Now if every kind of divination be thus reproved, what shall become of them that dare meddle with conjuring of spirits to enquire of things unknown? For a man may see that to be a sorcery most evident Notwithstanding there are some so shameless, that they do attribute their circle & other enchantments unto Solomon, and also they do allege that seeing the spirits are ordained to be ministers unto the faithful, there can be no evil in conjuring them to serve us thereby. But with what faith is it that they do wait to be served of them in such forte, seeing that it is against the express commandment of god. For it is so unlawful unto us, to use any secret conjurations to cause the angels to speak unto us, that it is cursed superstitions to call upon them in what manner so ever it be: of the other part who hath sold or hired forth unto them the devil to be their ⟨image 38⟩varlets and servants? for the Children of God count them as their mortal enemies and ought to fly them and drive them away from them, & in no case to desire or seek for any acquaintance with them much less to have any of them as a familiar. Those men then that will have them to be their servants shall find in the end that they have played and bourded with their masters. Therefore let us conclude according to the word of God ye all divination & sooth saying is wicked & detestable sacrilege: for he compareth the rebellion against his word1 to soothsaying and idolatry to condemn.2 it so much as is possible. Wherefore it is not without good reason that the civill laws do so sore condemn the Mathematicians.