A17599:508
Aphorisms of Christian religionAphorismes of Christian religion
Aphorisms of Christian religion: or, a very compendious abridgement of M. I. Calvins Institutions set forth in short sentences methodically by M. I. Piscator: and now Englished according to the authors third and last edition, by H. Holland.Aphorismes of Christian religion: or, a verie compendious abridgement of M. I. Calvins Institutions set forth in short sentences methodically by M. I. Piscator: and now Englished according to the authors third and last edition, by H. Holland.
London: printed by Richard Field and Robert Dexter, 1596
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
XIIII.
The sixth and last petition is: And lead us not into temptation, but deliver us from ⟨p. 103⟩evil. Where we pray for the assistance of the holy spirit to overcome the temptations of the devil, which is here called that evil or wicked spirit, 1for that by his temptations (for which cause he is called the tempter Math. 4.3.) he troubleth and vexeth us.
The sixt and last petition is: And leade vs not into temptation, but deliuer vs from ⟨p. 103⟩euill. Where we pray for the assistance of the holy spirite to ouercome the temptations of the deuill, which is here called that euill or wicked spirite, 1for that by his temptations (for which cause he is called the tempter Math. 4.3.) he troubleth and vexeth vs.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.