A17636:35
Certain homilies of m. Joan Calvin containing profitable and necessary, admonitio[n] for this time,…Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time,…
Certain homilies of m. Joan Calvin containing profitable and necessary, admonitio[n] for this time, with an apology of Robert Horn.Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time, with an apologie of Robert Horn.
printed by J. Lambrecht? for Hugh Singleton?, 1553
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I pray you when the most sacred service and honour of god is so violated / that we falsely break that promise we mad to him / that through cowardice and faintness of stomach we deny crookedly and falsely our Christian profession / that we be come inconstant and double / that we defile our selves foully with those things / which god hath cursed with all kind of malediction: is this so light a matter that after we have done it / we ought only to wipe our mouth / and confess that we have committed a certain small fault? Let us therefore put away thes shifts / specially seeing they serve for no nother thing but to make us bolder / and to give us greater liberty to sin / and doth nothing at all diminish our fault? There be also other more impudent / which do not only / changing the name / goo about to persuade that it is not so great and unworthy a sin: but do plainly and precisely deny it to be sin. It is sufficient / say they / that god be honoured with hart & mind. Even so truly if the hart it self were not double. For when the mind is truly sound & ⟨image 25⟩pure the body shall never be drawn in to a contrary part. I would know of them what ye is that moveth & leadeth their feet to the temple. For when they goo to here mass / their legs will never be stirred of their own moriō / but must needs be moved by the inward power of the mind. Then must they needs confess that there is in them selves a certain desire and motion of mind where of they be carried to worship the idols / and chiefly because they covet to apply them selves after their will and opinion / which are enemies to the truth / yea and do so conform them selves to please them / that they do much more esteem their favour & their own life then gods honour and glory. Besides this / their impudency is so manifest and shameful / that j am ashamed to dispute against it / as though it had some colour or likeness of reason / yet j must needs do it / seeing they do please them selves so greatly / and are / as it were men drunken in their own opinions and pleasures / fallen fast on sleep. They think this is enough to worship god in spirit / whose then shall the body be? Truli. s. Paul moveth us to honour god / both in body and spirit / for they be his own and belongeth to none other.
I pray you when the most sacred service and honour of god is so violated / that we falsly break yt promise we mad to him / that thorow cowardise and faītnes of stomak we denie crokedly and falsly our Christian profession / that we be come inconstaunt and dowble / that we defile our selves fowly with thos things / whiche god hath cursed with all kinde of malediction: is this so light a mater that after we have done it / we ought only to wipe our mouth / and confess that we have committed a certain small fault? Let vs therfor put away thes shiftes / specially seing thei serve for no nother thinge but to make vs bouldre / and to geve vs greater libertie to sinne / and doth nothing at al diminish our fault? Ther be also other more impudēt / whiche do not only / chaū ging the name / goo about to perswade yt it is not so great and vnworthy a sinne: but do plaī ly and precisely deny it to be sinne. It is sufficient / saye they / that god be honoured wt hart & minde. Evē so truly if the hart it selff were not dowble. For when the minde is truly sounde &