A17636:49
Certain homilies of m. Joan Calvin containing profitable and necessary, admonitio[n] for this time,…Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time,…
Certain homilies of m. Joan Calvin containing profitable and necessary, admonitio[n] for this time, with an apology of Robert Horn.Certaine homilies of m. Ioan Calvine conteining profitable and necessarie, admonitio[n] for this time, with an apologie of Robert Horn.
printed by J. Lambrecht? for Hugh Singleton?, 1553
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But j beseech thē in the honourable & holy name of god / that they will diligently mark this saying of the Psalm / that idols are so to be detested of the faithful & godly man / that they should not be in his mouth or tongue / least the talk had of them should seem to contaminate & defile him. This one word ought to fray & with draw us from all congregation and fellowship of idolaters / by cause that we living in that congregation may easily be wrapped in and defiled. But to speak plainly & freely what j think of all yes / with seek ameā way betwixt god & the devil: they have double & variable minds / & j can not find out a more apt & feet comparison to set them out & paint them in their lively colours / than that same which may be ⟨image 37⟩brought of Esau that same filthy & double man. For when he saw his brother Jacob sent by his father Isaac in to Mesopotamia to seek a wife / because the women of the land of Canaan did so much mislike the father and his wife Rebecca that they thought their life bitter & irksome to live among them & rather wisheth death / he marrieth anew wife / somewhat to satisfy his parents / but he doth not put away the old. So that he doth keep still that evil whereof Isaac did so grievously complain / but somedeal to amend the matter / he marrieth anew wife. Even so they that are so wrapped up in the world / that they can in no wise follow god do mingle and toss together many & divers kinds of religions and superstitions / that ihei may apply and conform them selves by some way to the will of god / and they always keep still some corruption / so that what soever they do / can not appear to be pure and sincere. I know also right well that there be in those places many miserable souls / with live there in great difficulties and cares / with truly coveteth to walk rightly without hypocrisy / & yet can not loose them selves / out of many doubts & scruples / with is no marvel in so great and horrible confusion as we see at this time in the papism. Yea j do greatly pity their miserable state / which seek means whereby they may ⟨image 37⟩serve god devoutly and live among the enemies of faith if it may be possible by any ways. But what will we? I can do nothing else to the one or to the other / but declare their error and sin / that they them selves may add the remedy.
But j beseche thē in the honourable & holy name of god / that thei wil diligētly marke this saīg of the Psalme / yt jdoles ar so to be detested of the faithful & godly man / that thei shold not be in his mouth or tonge / least ye talke had of thē shold seme to cōtaminat & defile him. This one word ought to fraie & wt draw vs from all congregation and felowship of jdolatours / by cause that we livīg in that cōgregatiō may easely be wrapped in and defiled. But to speak plaīly & frely what j thīk of al yes / wt seke ameā way betwixt god & ye devel: yei have double & variable mīds / & j cā not fīde out a more apt & fete cōparisō to set yem out & paīt yem in yeir lively colours / thē yt same whiche may be