A17638:148
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little…
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little before his death: translated out of Latin into English by W.F. Whereunto is added a table of the principal matters.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little before his death: translated out of Latine into Englishe by W.F. Wherevnto is added a table of the principall matters.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Command the Priests, &c.) Now it is more plainly expressed, with how quiet and obedient minds the Priests submitted them selves to the pleasure of God: for they moved not a foot until Joshua commanded them to retire. And as it was singular virtue in them to be so tractable and obedient: so the fatherly carefulness of God showeth forth it self in this, that he vouchsafed to direct and guide almost every steppe they removed, with his own voice, least any doubtfulness should make them slacker in their office. Then followeth a more notable confirmation of the miracle, that as soon as they were come up to the bank, the river Jordan began to flow, as it was wont to do. For except it had returned unto the old nature thereof, and that suddenly: many would have imagined some secrete cause of that change, but yet such as came by chance. But when God doeth set forth his power and grace, at such narrow pinches and moments of time, all doubtfulness is taken away. So soon as the Priests feet were wet with the water, Jordan went backward: now at their departure he recovereth his free course, and that at the same instant, that they were come up upon the bank. For the dry land is here taken for that part, which was not covered with the overflowing. So the river, although he could not speak, yet was he an excellent crier, to testify with a most loud voice, that Heaven and Earth are subject to the God of Israel.
16 Command the Priestes, &c.) Nowe it is more plainely expressed, with howe quiet and obedient mindes the Priestes submitted them selues to the pleasure of God: for they moued not a foote vntill Iosue commaunded them to retire. And as it was singular vertue in them to be so tractable and obedient: so the fatherly carefulnesse of God sheweth foorth it selfe in this, that he vouchsafed to direct and guide almost euerie steppe they remoued, with his owne voyce, least any doubtfulnesse should make them slacker in their office. Then followeth a more notable confirmation of the miracle, that as soone as they were come vp to the banke, the riuer Iordane beganne to flowe, as it was woont to doe. For except it had returned vnto the olde nature thereof, and that soudeinly: many woulde haue imagined some secrete cause of that chaunge, but yet suche as came by chaunce. But when God doeth set foorth his power and grace, at suche narrowe pinches and moments of time, all doubtfulnesse is taken away. So soone as the Priestes feete were wette with the water, Iordane went backewarde: nowe at their departure he recouereth his free course, and that at the same instant, that they were come vp vpon the banke. For the drie lande is here taken for that part, whiche was not couered with the ouerflowing. So the riuer, although he could not speake, yet was he an excellent crier, to testifie with a most lowde voyce, that Heauen and Earth are subiect to the God of Israel.