A17638:377
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little…
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little before his death: translated out of Latin into English by W.F. Whereunto is added a table of the principal matters.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little before his death: translated out of Latine into Englishe by W.F. Wherevnto is added a table of the principall matters.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 So the men of Gibeon, &c.) The order of the story is perverted: for surely the Gibeonites did not stay till they were besieged, but when they saw the army to be gathered, & made in a readiness. And there is no doubt, but they should bear off the first brunt themselves, because they procured the hatred of all men against them: therefore, before they were assaulted, they fly in time to the fidelity of Joshua, for it had ben neither right nor honest nor lawful, to forsake them, to whom they had given their life: yea, because they yielded themselves after the covenant, they must be defended against violence & injury. Wherefore, not without cause they desire help of the Israelites, under whose protection they were: neither is Joshua stack to help them, because he judgeth it to be his duty to defend them, whom he hath once received into his tuition. It is true, they had deceived him: but since their craft was espied, and they confessed it with an excuse, pardon was given them again: so the Israelites were bound in respect of equity and duty, not to leave them undefended: yet the willing readiness of Joshua is praise worthy, […] so soon as he was desired, he aideth them without delay: for it is said that he travelled all the night, so that he could not have made greater ⟨p. 52⟩hast for the safeguard of all his own people. If the same sinceri tie had always been in the profane nations, they would rather in time have helped their confederates, than have revenged the injuries offered unto them after they had sustained great calamity. And yet the word (suddenly) must not be restrained to one day, as though they had accomplished in one night three days journey, and the next day have appeared unto the Gibeonites. Only great speed is noted, that he deferred not the journey until the next day. For when the Israelites had removed their camp from Hai, or some place near unto it, it was three days before they entered into the cost of the Gibeonites. We see that being then set in array they marched forward slowly, and Joshua was now fare off: when he was called to aide the •••beonites. For we see that Gilgal was the first station from the passage of Jordan, so that it was further off than Jericho.
6 So the men of Gibeon, &c.) The order of the storie is peruerted: for surely the Gibeonites did not stay till they were beseeged, but when they sawe the armie to be gathered, & made in a redinesse. And there is no doubt, but they should beare off the first brunt themselues, because they procured the hatred of all men against them: therefore, before they were assalted, they flie in time to the fidelitie of Iosue, for it had ben neither right nor honest nor lawful, to forsake them, to whome they had geuen their life: yea, because they yeelded themselues after the couenant, they must be defended against violence & iniurie. Wherefore, not without cause they desire helpe of the Israelites, vnder whose protection they were: neither is Iosue stacke to helpe them, because he iudgeth it to be his duetie to defend them, whom he hath once receiued into his tuition. It is true, they had deceiued him: but since their craft was espied, and they confessed it with an excuse, pardon was geuen them againe: so the Israelites were bound in respect of equitie and dutie, not to leaue them vndefended: yet the willing redinesse of Iosue is praise worthie, so soone as he was desired, he aideth them without delay: for it is said that he trauelled all the night, so that he could not haue made greater