40 And Joshua smote, &c.) Here again is brought in the authority of God, which dischargeth Joshua from all note of cruelty: for if he had raged without respect, upon his own head, against women and children, none excuse would have served: but that it had been detestable cruelty, the like whereof is not read of, no not in the savage and almost beastly nations. But that which otherwise all men would abhor, we must reverently embrace: because it proceedeth from God. Clemency hath chief praise among virtues, and worthily: ⟨image 62⟩namely, when men that have been hurt, and which have privately just cause to shed blood, do moderate their wrath. But because God had appointed the swords of his people to slay the Amorites, Joshua could do no other, but obey his commandment. Therefore by this voice, not only the mouths of all men are stopped, but their minds are also restrained, that they steppe not forth to wrong judgement. If any man do hear that Joshua sive all that came before him, without respect, although they threw down their weapons, and humbly desired peace: this bare and simple report, would trouble quiet and peaceable minds: but when it is added, (As God commanded) it is no more lawful to speak against it, then when execution is done upon wicked offenders. And although in our judgement, at least wise the children, and many women also were without fault, let us remember, that the Court of heaven is not subject to our laws. But rather, when we see that green trees are so burnt, we that are dry wood ought to be afraid of greater destruction. And surely, if every man do well examine himself, he shall find him self worthy of an hundred deaths. Why should not God then find just matter of one death in an infant, yet scarce come forth out of his mothers womb? In vain truly should we trouble him with murmuring and grudging complaints, that he did throw the issue of the cursed nation into the same destruction: for when we have all said, the Potter hath still, full and sovereign authority over his own vessels, or rather over the clay. The last verse confirmeth that, which I said before, that all the people had their abiding place in Gilgal, & the soldiers that went forth to the war returned thither, both to refresh themselves from weariness, and also to lay up their praise in safety.
40 And Iosue smote, &c.) Here againe is brought in the authoritie of God, which dischargeth Iosue frō all note of crueltie: for if he had raged without respect, vpon his owne head, against women and children, none excuse would haue serued: but that it had bene detestable crueltie, the like whereof is not reade of, no not in the sauage and almost beastlie nations. But that which otherwise all men would abhorre, we must reuerently embrace: because it proceedeth from God. Clemencie hath cheefe praise among vertues, and worthily: ⟨image 62⟩namely, when men that haue bene hurt, and which haue priuately iust cause to shed bloud, doe moderate their wrath. But because God had appointed the swordes of his people to slaie the Amorites, Iosue could doe no other, but obey his commandement. Therefore by this voice, not only the mouthes of all men are stopped, but their mindes are also restrained, that they steppe not forth to wrong iudgement. If any man doe heare that Iosue siue all that came before him, without respect, although they threwe downe their weapons, and humbly desired peace: this bare and simple report, woulde trouble quiet and peaceable mindes: but when it is added, (As God commaunded) it is no more lawfull to speake against it, then when execution is done vppon wicked offenders. And although in our iudgement, at least wise the children, and many women also were without fault, let vs remember, that the Court of heauen is not subiect to our lawes. But rather, when wee see that greene trees are so burnt, wee that are drie wood ought to bee afraid of greater destruction. And surely, if euerie man do well examine himselfe, he shall find him selfe worthie of an hundred deathes. Why should not God then find iust matter of one death in an infant, yet scarse come forth out of his mothers wombe? In vaine truely should we trouble him with murmuring and grudging complaintes, that he did throwe the issue of the cursed nation into the same destruction: for when wee haue all saied, the Potter hath still, full and souereigne authoritie ouer his owne vessels, or rather ouer the clay. The last verse confirmeth that, which I saied before, that all the people had their abiding place in Gilgal, & the soldiers that went forth to the warre returned thither, both to refreshe themselues from wearinesse, and also to lay vp their praise in safetie.