A17638:44
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little…
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little before his death: translated out of Latin into English by W.F. Whereunto is added a table of the principal matters.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little before his death: translated out of Latine into Englishe by W.F. Wherevnto is added a table of the principall matters.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Your wives, your children, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan: but ye shall go over before your brethren armed, all that be men of war, and shall help them.
14 Your wiues, your children, and your cattell shal remaine in the lande which Moses gaue you on this side Iordan: but ye shall goe ouer before your brethren armed, all that be men of warre, and shal helpe them.
15 Until the Lord have given your brethren rest, as well as to you, and until they also shall possess the land, which the Lord your God giveth them: then shall ye return unto the land of your possession, and shall possess it, which land Moses the Lords servant gave you on this side Jordan, toward the sun rising.
15 Vntill the Lord haue giuen your brethren rest, as well as to you, and vntill they also shall possesse the land, which the Lorde your God giueth them: then shall ye returne vnto the land of your possession, and shall possesse it, which land Moses the Lordes seruaunt gaue you on this side Iordan, towarde the sunne rising.
16 Then they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
16 Then they answeared Ioshua, saying, All that thou hast commaunded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.