A17638:872
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little…
A commentary of M. John Calvin, upon the book of Joshua finished a little before his death: translated out of Latin into English by W.F. Whereunto is added a table of the principal matters.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the booke of Iosue finished a little before his death: translated out of Latine into Englishe by W.F. Wherevnto is added a table of the principall matters.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Neither mingle your selves, &c.) He doeth admonish them expressly, that they can not otherwise well satisfy their duty, except ⟨p. 99⟩they do earnestly beware of all corruptions. For they were compassed round about with the snares of Satan: and we know how ready, yea rather, how hasty & greedy they were to embrace superstitions. Therefore, first of all he forbiddeth them, that too near acquaintance of the Gentiles do entangle them with society of their wickedness. For, to mingle, in this place, is as much as to carry the yoke, in S. Paul. Finally, first of all he removeth the provocations or enticements of idolatry; and afterward he detesteth idolatry it 1self. And here is to be noted, that he doeth not express either kneeling, or sacrifices, or other ceremonies: but by the words of making mention, and swearing, he doeth signify all parts of godly religion. Whereof we gather, that Gods honour is taken away from him, when never so little a part of all things which he challengeth unto himself, be translated unto idols. Therefore he concludeth, that they must cleave unto God alone, which is as much in effect, as to be altogether addict unto him.
7 Neither mingle your selues, &c.) He doeth admonish them expresly, that they can not otherwise well satisfie their duetie, except ⟨p. 99⟩they doe earnestly beware of all corruptions. For they were compassed round about with the snares of Sathan: and we knowe how redie, yea rather, how hastie & greedie they were to embrace superstitions. Therefore, first of all he forbiddeth them, that too neere acquaintaunce of the Gentiles doe intangle them with societie of their wickednesse. For, to mingle, in this place, is as much as to carie the yoke, in S. Paule. Finally, first of all he remoueth the prouocations or intisementes of idolatrie; and afterward he detesteth idolatrie it 1selfe. And here is to be noted, that he doeth not expresse either kneeling, or sacrifices, or other ceremonies: but by the wordes of making mention, and swearing, he doeth signifie all partes of godlie religion. Wherof we gather, that Gods honour is taken away from him, when neuer so little a part of all thinges which he challengeth vnto himselfe, be translated vnto idols. Therefore he concludeth, that they must cleaue vnto God alone, which is as much in effect, as to be altogether addict vnto him.