A17640:130
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 9. Except the Lord of hosts had reserved unto us, even a small remnant, we should have been as Sodom, and should have been as Gomorrah.
Vers. 9. Except the Lord of hosts had reserued vnto vs, euen a small remnant, we should haue been as Sodom, and should haue been as Gomorah.
Here he concludes that which he had pronounced before touching the scourges of God: to wit, that there should be such a ruin; or rather, that it is already present, so as by the beholding of it, it might be fitly resembled to the destruction of Sodom: were it not that the Lord should pull out a few remainders as out of the midst of the fire. This verse therefore confirms that which I said erewhile: where the Prophet having spoken of the calamities which were already happened, did in brief manner conjoin therewith the event which should shortly ensue: as if he should have said, Suffer not your selves to be beguiled with fair words: For look what destruction happened to Sodom and Gomorrah, the same should fall upon you, unless the Lord in having compassion upon you, should reserve some few. And unto this agrees that which is said in Jeremiah, It is the Lords mercies that we are not consumed, &c. Lament. 3.22.
HEre he concludes that which he had pronounced before touching the scourges of God: to wit, that there should be such a ruin; or rather, that it is alreadie present, so as by the beholding of it, it might bee fitly resembled to the destruction of Sodom: were it not that the Lord should pull out a few remainders as out of the midst of the fire. This verse therefore confirmes that which I said erewhile: where the Prophet hauing spoken of the calamities which were alreadie hapned, did in briefe manner conioyne therewith the euent which should shortly ensue: as if hee should haue said, Suffer not your selues to be beguiled with faire words: For looke what destruction hapned to Sodom and Gomorah, the same should fall vpon you, vnlesse the Lord in hauing compassion vpon you, should reserue some few. And vnto this agrees that which is said in Ieremiah, Jt is the Lords mercies that wee are not consumed, &c.