A17640:14
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, I was led hereunto by the example of this Interpreter, whose exposition upon Jsaias prophecy I translate; namely, of M. John Calvin, a man in his time of excellent piety and learning; and one of the great lights, whereby it hath pleased God both to chase away the errors of popery, as the darkness of the shadow of death; and to cause his marvellous and comfortable light of the Gospel to shine unto this present age. For he dedicated his first exposition of this book to the young Prince, King Edward the sixth, of famous memory, for the princely graces, for the zealous love of true religion, and of all heroical virtues; wherewith in his young years he raised an admirable expectation of future ⟨image 3⟩glory, if his precious life had long continued. He was also most worthily renowned with highest glory, for that gracious reformation in religion, which was established by his regal authority, and which our English Church at this day with great comfort doth enjoy, under the happy government of our Sovereign Lord the King, your most noble and renowned Father.
Moreouer, I was led hereunto by the example of this Interpreter, whose exposition vpon Jsaias prophesie I translate; namelie, of M. John Caluin, a man in his time of excellent pietie and learning; and one of the great lights, whereby it hath pleased God both to chase away the errors of poperie, as the darknes of the shadow of death; and to cause his maruellous and comfortable light of the Gospell to shine vnto this present age. For hee dedicated his first exposition of this booke to the young Prince, King Edward the sixth, of famous memorie, for the princelie graces, for the zealous loue of true religion, and of al heroical vertues; wherewith in his young yeeres he raised an admirable expectation of future ⟨image 3⟩glorie, if his precious life had long continued. He was also most worthily renowned with highest glorie, for that gracious reformation in religiō, which was established by his regal authority, and which our English Church at this day with great comfort doth enioy, vnder the happie gouernment of our Soueraigne Lord the King, your most noble and renowned Father.