A17640:1425
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the Papists are worthily reputed ridiculous,1 who think this place warrants abstinence from flesh. Why did they not aswell forbid wine also, seeing the Prophet speaks of that too? But they are so far from abstaining from wine,2 that contrariwise they easily permit men for want of flesh, to recompense the same with taking in of their liquor. But let these toys pass. For Isaiah condemns neither the use of flesh nor wine simply, but the ⟨p. 216⟩abuse; the dissolution and pride also whereby men so harden themselves, that with an obstinate heart they reject all Gods threatenings, and judge whatsoever the Prophets say to be but fables.
But the Papists are worthily reputed ridiculous,1 who thinke this place warrants abstinēce frō flesh. Why did they not aswell forbid wine also, seeing the Prophet speakes of that too? But they are so far from abstaining from wine,2 that contrariwise they easilie permit men for want of flesh, to recompence the same with taking in of their liquor. But let these toyes passe. For Isaiah condemns neither the vse of flesh nor wine simply, but the ⟨p. 216⟩abuse; the dissolution and pride also whereby men so harden themselues, that with an obstinate heart they reiect al Gods threatnings, and iudge whatsoeuer the Prophets say to be but fables.
- 1Papists ridiculous.
- 2Isaiah condemn•• not •he us• of meats and drinks but the abuseIsaiah condemn not he vs of meates and drinks but the abuse