A17640:1514
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 1. Behold, the Lord maketh the earth empty, and he maketh it waste: he turneth it upside down, and scattereth the Inhabitants thereof.
Vers. 1. Behold, the Lord maketh the earth emptie, and he maketh it waste: he turneth it vpside downe, and scattereth the Inhabitants thereof.
This prophecy as I take it, is as it were the shutting up of all those things which have bin described from the thirteenth Chapter unto this, wherein Isaiah hath not only foretold the ruin of the Jews and Israelites, but also of the Moabites, Assyrians, Egyptians, and others. In a word, he here comprehends all in a short sum, as if he had viewed all the neighbour countries that were known to the Jews. Some refer this to the Israelites, others to the Jews, thinking the Prophet speaks of their destruction: but seeing he makes mention of the world, I can not be drawn to take this place in any other sense, but that he now in a few words comprehends all that which he hath said of many particulars, and those belonging to divers times. Whereas he in the next verse makes mention of the Priest, it contradicts this that I say nothing at all, although it might thereby seem that these things should only appertain unto the people of God: for albeit he speaks of all nations, yet the Jews always deserving to be preferred in the first place, Isaiah was to regard them chiefly and principally, because it was theirs by right. For he speaks of others accidentally as you would say: no marvel then if having touched them, he mentions his own people in a particular manner.
THis prophesie as I take it, is as it were ye shutting vp of all those things which haue bin described frō the thirteenth Chapter vnto this, wherein Isaiah hath not onely foretold the ruine of the Iewes and Israelites, but also of the Moabites, Assyrians, Egyptians, and others. In a word, he heere comprehends all in a short summe, as if he had viewed all the neighbour countries that were knowne to the Iewes. Some referre this to the Israelites, others to the Iewes, thinking the Prophet speakes of their destruction: but seeing he makes mention of the world, I can not be drawne to take this place in any other sense, but that he now in a few words comprehends all that which he hath said of many particulars, and those belonging to diuers times. Whereas he in the next verse makes mention of the Priest, it contradicts this that I say nothing at all, although it might thereby seeme that these things should only appertaine vnto the people of God: for albeit he speakes of all nations, yet the Iewes alwaies deseruing to be preferred in the first place, Isaiah was to regard them chieflie and principallie, because it was theirs by right. For he speakes of others accidentallie as you would say: no maruell then if hauing touched them, he mentions his owne people in a particular maner.