Commentary upon the Prophecy of Isaiah

BY an elegant manner of speech he describeth the destruction of Jerusalem, or of many other Cities together. The beauty and perfection of Cities,¹ consists in the multitude of inhabitants: they are therefore called deserts, when none are left to dwell in them. Now the Prophet tauntingly saith, that destruction shall dwell in the City. True it is that some translate the word Shammah, Desolation: but both the words come all to one sense. He makes mention of the gates, because a man might perceive by them, whether the City were full of people or no; for thither they all came, and there justice was administered. First then he speaks of the whole City in general; and then notes one particular §1for amplifications sake: for albeit Cities be §2destitute of inhabitants, yet some may be seen at the gates: but if they be empty, the desolation must needs be great throughout the City.

BY an elegant manner of speech hee describeth the destruction of Ierusalē, or of many other Cities together. The beautie and perfection of Cities,¹ consists in the multitude of inhabitants: they are therefore called deserts, when none are left to dwell in them. Now the Prophet tauntingly saith, that destruction shall dwell in the Citie. True it is that some translate the word Shammah, Desolation: but both the words come all to one sense. He makes mention of the gates, because a man might perceiue by them, whether the Citie were full of people or no; for thither they all came, and there iustice was administred. First then he speakes of the whole Citie in generall; and then notes one particular