A17640:2650
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 15. What shall I say? For he hath said it to me, and he hath done it:* I shall walk weakly all my years in the bitterness of my soul.
Vers. 15. What shall I say? For hee hath said it to me, and hee hath done it:* I shall walke weakelie all my yeeres in the bitternesse of my soule.
- *Or, shall walk in trembling.Or, shall walke in trembling.
The most think that these words are uttered by way of an exclamation, such as proceeds from joy: as if Hezekias rejoiced in having obtained his request: but I am of another opinion. For it seems to me that he goes on still in his complaints, because he speaks as those commonly do, who are oppressed with sorrow: What shall I say? He which hath said is to me, hath done it. That is to say, life and death are in his hands, I plead but in vain with him:1 it is but lost labour to complain so much as I do. Many such words and sentences are to be found in the book of Job. This therefore, as I take it, is the very true sense of the place. For before, Hezekias looked every way, to see if any comfort would present it self unto him: but now, seeing that God had given sentence of death upon him, he concludes, there is no resisting, I must obey.
THe most thinke that these words are vttered by way of an exclamation, such as proceedes from ioy: as if Hezekias reioiced in hauing obtained his request: but I am of another opinion. For it seemes to me that hee goes on still in his complaints, because hee speakes as those commonly doe, who are oppressed with sorrow: What shall I say? He which hath said is to mee, hath done it. That is to say, life and death are in his hands, I plead but in vaine with him: