A17640:2651
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The most think that these words are uttered by way of an exclamation, such as proceeds from joy: as if Hezekias rejoiced in having obtained his request: but I am of another opinion. For it seems to me that he goes on still in his complaints, because he speaks as those commonly do, who are oppressed with sorrow: What shall I say? He which hath said is to me, hath done it. That is to say, life and death are in his hands, I plead but in vain with him:1 it is but lost labour to complain so much as I do. Many such words and sentences are to be found in the book of Job. This therefore, as I take it, is the very true sense of the place. For before, Hezekias looked every way, to see if any comfort would present it self unto him: but now, seeing that God had given sentence of death upon him, he concludes, there is no resisting, I must obey.
THe most thinke that these words are vttered by way of an exclamation, such as proceedes from ioy: as if Hezekias reioiced in hauing obtained his request: but I am of another opinion. For it seemes to me that hee goes on still in his complaints, because hee speakes as those commonly doe, who are oppressed with sorrow: What shall I say? He which hath said is to mee, hath done it. That is to say, life and death are in his hands, I plead but in vaine with him:1 it is but lost labour to complaine so much as I doe. Many such wordes and sentences are to be found in the booke of Iob. This therefore, as I take it, is the verie true sense of the place. For before, Hezekias looked euery way, to see if any comfort would present it selfe vnto him: but now, seeing that God had giuen sentence of death vpon him, hee concludes, there is no resisting, I must obey.