A17640:3099
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he adds, shall you not know it? 1This interrogation hath more force and vehemency in it then a simple affirmation. And this manner of speech is much used both among the Hebrews, and also among Greeks and Latins.
When he addes, shall you not know it? 1This interrogation hath more force and vehemencie in it then a simple affirmation. And this manner of speech is much vsed both among the Hebrewes, and also among Greeks and Latines.
- 1The interrogation hath more force in it then a bare affirmation.
Further, he promiseth to make a way in the desert, 1wherein he hath respect to that desert which was between Babylon and Judea: for here he speaks of the peoples return home. And for that cause also he mentions the floods: for they might well have perished for thirst, in travelling through a place so barren and waste. Therefore the Lord promiseth to provide them of water for their journey: as if he should say; Fear not for want of necessaries, for I will furnish you sufficiently; so as you shall return under my conduct and leading.
Further, he promiseth to make a vvay in the desert, 1wherein he hath respect to that desert which was betweene Babylon and Iudea: for here he speakes of the peoples returne home. And for that cause also hee mentions the floods: for they might well haue perished for thirst, in trauelling thorow a place so barren and waste. Therefore the Lord promiseth to prouide them of water for their iourney: as if he should say; Feare not for want of necessaries, for I wil furnish you sufficiently; so as you shall returne vnder my conduct and leading.