A17640:3316
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He speaks again of the restoration,1 which was afterwards effected by the permission of Cyrus: but we must remember what I have said often before; to wit, that these promises do stretch themselves further off: for they comprehend under them, all the time which ran out between the return, until Christs appearing. And if the readers do ponder this well, and shall seriously weigh the Prophets form of speaking, here will be found nothing superfluous nor excessive. Now Isaiah alludes to that cost and charges which Cyrus was at, in furnishing the Jews with necessaries to rebuild and adorn the Temple withal. For then was fulfilled that which he saith touching the labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, which should come unto the Jews: for these two Countries were tributaries and subject to the kings of Persia. Of these tributes, the Temple of Jerusalem was restored: which restoration was but a beginning of that which was accomplished by Christ. Neither was this service of strange nations to Gods people ought else, but a forerunner of that obedience which divers Countries were afterward to yield to the Church of God, after Christ was manifested ⟨p. 483⟩to the world. Moreover, under the name of Egypt, and Ethiopia, and the Sabeans which now flourished, he also compriseth all other nations: as if he should say, You are now oppressed under the tyranny of strangers, but the time shall come that they shall serve you. This promise was not fulfilled the first day it was made, but then only when Christ came into the world to subdue haughty and stubborn hearts under his obedience, which were incorrigible before, for afterwards they meekly gave their necks to bear his sweet yoke, and yet the Lord delivered his people out of Babylon, that he might preserve a Church unto himself till Christs coming, under whose dominion all nations were to be subdued. It is no marvel then if the Prophet speaking of the return of the Jews, bends his speech towards the mark of the Lords decree,2 so making but one deliverance (as it were) of both.
HEe speakes againe of the restauration,1 which was afterwards effected by the permission of Cyrus: but wee must remember what I haue said often before; to wit, that these promises doe stretch themselues further off: for they comprehend vnder them, all the time which ranne out betweene the returne, vntill Christs appearing. And if the readers doe ponder this well, and shall seriously weigh the Prophets forme of speaking, heere will be found nothing superfluous nor excessiue. Now Isaiah alludes to that cost and charges which Cyrus was at, in furnishing the Iewes with necessaries to rebuild and adorne the Temple withall. For then was fulfilled that which hee saith touching the labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, vvhich should come vnto the Iewes: for these two Countries were tributaries and subiect to the kings of Persia. Of these tributes, the Temple of Ierusalem was restored: which restauration was but a beginning of that which was accomplished by Christ. Neither was this seruice of strāge nations to Gods people ought else, but a forerunner of that obediēce which diuers Countries were afterward to yeeld to the Church of God, after Christ was manifested