A17640:3661
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 20. The children of thy barrenness shall say again in thine ears; The place is strait for me, give places to me that I may dwell.
Vers. 20. The children of thy barrennes shall say againe in thine eares; The place is strait for mee, giue places to me that I may dwell.
Isaiah goes on with the same argument,1 and under another figure, promiseth the Churches restoration. Now he compares her to a widow (or rather to a wife) that is barren: to set forth the miserable and desolate condition of this people, who were oppressed under so many evils, that the memory of that nation was in a manner extinct: for they were mingled among the Chaldeans, who held them prisoners; so as they were almost incorporated into one body with them. We are not to marvel then if he compares the church as a barren wife, for she conceived no more children in her womb. In former time the Jews flourished; but now their kingdom was torn in sunder, their power utterly overthrown, and their name in a manner buried in oblivion, when they were led into captivity.
ISaiah goes on with the same argument,1 and vnder another figure, promiseth the Churches restauration. Now he compares her to a widow (or rather to a wife) that is barren: to set forth the miserable and desolate condition of this people, who were oppressed vnder so many euils, that the memory of that nation was in a maner extinct: for they were mingled among the Chaldeans, who held them prisoners; so as they were almost incorporated into one body with them. Wee are not to maruell then if he cōpares the church as a barren vvife, for shee conceiued no more children in her wombe. In former time the Iewes florished; but now their kingdome was torne in sunder, their power vtterly ouerthrowne, and their name in a manner buried in obliuion, when they were led into captiuitie.