A17640:41
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here I do expressly summon you, most excellent King, or rather God by the mouth of his Prophet Isaiah calls you, namely, to go on in employing whatsoever power and force God hath endued you withal; and with new increases to set forward the restoration of the Church, which is now so happily begun in your kingdom. First, you daily hear and read that this charge is committed unto you in that Kingdom over which God hath placed you. Yea, and Isaiah, as I have said, calling Kings nursing fathers of the Church, permits not that the help which she in this behalf requires of you in her affliction, should now be wanting unto her. Neither ought your heart to be lightly touched with that, where the Prophet denounceth an heavy curse to fall upon all Kings and nations, which shall defraud her of their aide.
And here I doe expresly summon you, most excellent King, or rather God by the mouth of his Prophet Isaiah calles you, namely, to goe on in imploying whatsoeuer power and force God hath endued you withall; and with new encreases to set forward the restauration of the Church, which is now so happily begun in your kingdome. First, you daily heare and reade that this charge is committed vnto you in that Kingdom ouer which God hath placed you. Yea, and Isaiah, as I haue said, calling Kings nurcing fathers of the Church, permits not that the helpe which shee in this behalfe requires of you in her affliction, should now be wanting vnto her. Neither ought your heart to bee lightly touched with that, where the Prophet denounceth an heauie curse to fall vpon all Kings and nations, which shall defraud her of their aide.
Again, your Majesty also evidently knows, that even the necessity of these times requires it. And albeit by your endeavours, it may be you shall gain little; yet knowing how acceptable a service this is unto God, and that it is a sweet smelling savour in his nostrils, no dangers whatsoever ought to turn you from this enterprise.
Againe, your Maiestie also euidently knowes, that euen the necessitie of these times requires it. And albeit by your endeuours, it may be you shall gaine little; yet knowing how acceptable a seruice this is vnto God, and that it is a sweete smelling sauour in his nostrils, no dangers whatsoeuer ought to turne you from this enterprise.