A17640:4254
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1This present Chapter was ill divided, in regard this is knit unto the former: so as if we will understand the Prophets meaning, we must read this as if there were no breaking off. Isaiah hath testified that the people should be so chastised, that yet some hope of peace remained for them. Now he confirms this doctrine, and teacheth that the Lord hath charged him to cry out of the throat,2 or as we commonly say in our speech, with open throat. To what end? Forsooth, to show the people their sins. Neither speaks he only of the lifting up of the voice, but of that vehemency and severity of speech (whereof hypocrites stand especially in need) as if God thundered upon them from heaven. For they flatter themselves in their vices, if they be not roundly dealt withal, and be forced to come into the light: nay, no good is to be done upon them, unless they be laid upon with main blows.
1THis present Chapter was ill diuided, in regard this is knit vnto the former: so as if we will vnderstand the Prophets meaning, wee must reade this as if there were no breking off. Isaiah hath testified that the people should be so chastised, that yet some hope of peace remained fot them. Now hee confirmes this doctrine, and teacheth that the Lord hath charged him to cry out of the throte,2 or as wee commonly say in our speech, with open throte. To what end? Forsooth, to shew the people their sinnes. Neither speakes hee onely of the lifting vp of the voice, but of that vehemencie and seueritie of speech (whereof hypocrites stand especially in need) as if God thundered vpon them from heauen. For they flatter themselues in their vices, if they be not rounly dealt withall, and bee forced to come into the light: nay, no good is to bee done vpon them, vnlesse they bee laid vpon with maine blowes.
- 1This Chapter depends upon the former.This Chapter depends vpon the former.
- 2A plain gosier.