A17640:429
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 14. Therefore hell hath enlarged* it self, and hath opened his mouth without measure, and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth among them, shall descend into it.
Vers. 14. Therefore hell hath inlarged* it selfe, and hath opened his mouth without measure, and their glorie, and their multitude, and their pompe, and hee that reioyceth among them, shall descend into it.
- *Or, his soul.Or, his soule.
BY this verse the Prophet meant to press those with fear which were grown too secure, and were nothing moved with any threatening whatsoever. For although the captivity was an horrible thing, and the famine ⟨p. 56⟩also; yet was the stubbornness and blockishness of this people so great, that they laid not these fearful signs of God his anger nigh their hearts in good earnest, as they ought to have done. And therefore Isaiah threatens some thing yet more fearful; to wit, that hell had opened his throat to devour them all. I said erewhile, that this which is here said of the time present, ought partly to be referred to the time to come. The Prophet also speaks not rashly, as of things clear and manifest. And he would present the thing as it were before the sight of the people, to the end they might behold that with their eyes, which they could not be brought to believe. Moreover, as in comparing hell, or the grave to an insatiable beast; so by the soul, he means the belly, whereinto the meat descends. The sum is, that the grave is as a large and deep gulf, which by the commandment of God, opens her throat to devour men adjudged to death. You see then that this prosopopei, or feigning of persons, hath much greater vehemency in it, then if he had said, that all were judged to die.