A17640:4373
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Those are deceived who think he returns to his first speech, in vers. 9,1 as if he now spake of the punishments which the people had felt from Gods hand. For he still prosecutes his former discourse; and discovers the corrupt diseases of the people: to testify unto all that they were justly punished. But this verse we must thus distinguish from the ninth, where he said, That judgement was gone far off. For in that place he pronounced that the Jews were deprived of Gods help, in regard they had made themselves unworthy that he should be any longer a defender of their cause. But here he saith that judgement was turned backward; because they had overturned all justice and equity amongst themselves. They received then a recompense according to their deserts, when Gods justice stood a far off, and appeared not for their help; seeing they had banished judgement and justice far away from them. For we do but lose our time, to expect that from God, which we have denied unto others, and have cast behind our backs.
THose are deceiued who thinke he returns to his first speech, in vers. 9,1 as if he now spake of the punishments which the people had felt from Gods hand. For he still prosecutes his former discourse; and discouers the corrupt diseases of the people: to testifie vnto all that they were iustly punished. But this verse we must thus distinguish frō the ninth, where he said, That iudgement vvas gone farre off. For in that place hee pronounced that the Iewes were depriued of Gods helpe, in regard they had made themselues vnworthie that hee should be any longer a defender of their cause. But here he saith that iudgement vvas turned backward; because they had ouerturned all iustice and equitie amongst themselues. They receiued then a recompence according to their deserts, when Gods iustice stood a farre off, and appeared not for their helpe; seeing they had banisht iudgement and iustice farre away from them. For we doe but lose our time, to expect that from God, which wee haue denied vnto others, and haue cast behind our backes.