A17640:5059
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Faults escaped. The first number notes out the Chapters the second, the verse: the third, the section: the fourth, the line.
R signifies read. P signifies put out. A signifies add.
R signifies reade. P signifies put out. A signifies adde.
Chapter 1. verse 7. section 3. line 21. add, the. 1. 16. 3. 16. read, cease. 1. 24. 3. 31. r. quiet. 3. 12. 1. 17. a. even. 5. 6 2. 10. a. ought. 5. 7. 2. 19. put out, 5. 9. 1. 20. add a. 6. 19. 1. 32. a. it. 9. 12. 1. 14. a. i. 9. 12. 1. 15. a. s. 9. 19. 2. 12. r. yet he. 14. 30. 3. 5. r. of which the King was. 21. 1. 2. 2. a. that. 21. 5. 2. 10. p. yet. 21. 5. 2. 13. p. and. 22. 17. 2. 6. a. Now. 23. 2. 1. 20. a. loss. 25. 9. 3. 16. a. somewhat. 26. 21. 5. 12. a. it. 27. 4. 2. 69. p. not. 27. 8. 4. 11. put; before and. 27. 8. 4. 12. a. that. 30. 1. 6. 14. p. own. 32. 6. 2. 18. r. the, for sow. 32. 18. 1. 33. p. s. 32. 19. 1. 11. a. we. 33. 15. 4. 6. r. polleth. 33. 22. 1. 1. r. sits. 34. 7. 1. 7. r. bounded. 34. 11. 2. 15. a. ought. 35. 5. 2. 13. a. swift. 35. 8. 4. 6. place period after the word before, & make period following, a comma. 35. 9. 1. 39. a. that. 35. 10. 1. 28. r. we. 35. 10. 3. 5. p. And. 36. 6. 3. 25. a. not. 36. 16. 1. 10. mend thus: he covertly sets up himself, or the Assyrian, &c. 36. 19. 5. 22. p. so. 36. 19. 5. 23. p. much as. 36. 22. 1. 26. a. nor godliness. 37. 4. 2. 2. r. understood. 38. 10. 1. 24. p. rather. 38. 10. 3. 42. r. pangs. 39. 3. 2. 2. a. to. 40. 2. 4 17. a. will. 40. 11. 2. 5. r. meekness. 40. 24. 2. 3. r. tickle. 40. 30. 1. 26. p. prosperity. 41. 22. 3. 21. r. rejected. 42. 3. 4. 7. r. furious. 42. 16. 3. 8. a. although. 42. 17. 2. 27. a. their. 42 20. 1. 7. r. we. 44. 19. 1. 12. r. but. 44 24. 3 20 r. had. 45. 9. 3. 4. a. to. 45. 11. 5. 15. r. it. 45. 18. 6. 16. p. and not. 46. 6. 8. 3. p. ing. 47. 13. 4. a note in the margin ill pointed. 48. 5. 2. . p. came. 48. 5. 2. 6. a. by. 50. 4. 5. 7. r. him. 51. 6. 1. 9. after tempests, a period. 54. 7. 3. 13. a. not. 54. 16. 3. 5. after simple, a period. 58. 4. 2. 16. a. take. 58. 6. 1. 3. recommended unto us. 59. 16. 4. 8. a. the. 61. 10. a note misplaced in the margin. 63. 17. 6. 15. r. which as; for, with. 65. 12. 6. 3. a. are. 65. 17. 2. 13. a. period.