A17641:140
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially…Commentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially…
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially for the use of the family of the right honourable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glass, how one may profitably read the Scriptures, by considering the text, meditating the sense thereof, and by prayerCommentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially for the vse of the family of the ryght honorable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glasse, how one may profitably read the Scriptures, by consideryng the text, meditatyng the sense therof, and by prayer
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Then Nebuchadnezzar the king sent forth to gather together the nobles, the princes, and the dukes, the judges, the receivers, the counsellors, the officers, and all the governors of the provinces, that they should come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. ⟨image 33⟩3 So the nobles, Princes, and Dukes, the Judges, the Receivers, the Counsellors, the Officers, and all the Governors of the Provinces were assembled unto the dedicating of the Image that Nebuchadnezzar the king had set up: and they stood before the Image, which Nebuchadnezzar had set up. 4 Then an herald cried aloud: Be it known to you, o people, nations, and languages, 5 That when ye hear the sound of the cornet, trumpet, harp, sackbut, psalteries, dulcimer, and all instruments of music, ye fall down and worship the golden image which Nebuchadnezzar the king hath set up. 6 And who so ever falleth not down and worshippeth, shall the same hour be cast into the midest of an hot fiery furnace. 7 Therefore as soon as all the people heard the sound of the cornet, trumpet, harp, sackbut, psaltery, & all instruments of music, all the people nations, and languages fell down and worshipped the golden Image, that Nebuchadnezzar the king had set up. 8 By reason whereof at that same time came men of the Chaldeans and grievously accused the Jews.
2 Then Nebuchadnezer the king sent forth to gather together the nobles, the princes, and the dukes, the iudges, the receiuers, the counsellers, the officers, and all the gouerners of the prouinces, that they should come to the dedication of the image which Nebuchadnezer ye king had set vp. ⟨image 33⟩3 So the nobles, Princes, and Dukes, the Iudges, the Receiuers, the Counsellers, the Officers, and all the Gouerners of the Prouinces were assembled vnto the dedicatyng of the Image that Nebuchadnezer the kyng had set vp: and they stode before the Image, which Nebuchadnezer had set vp. 4 Then an herald cryed aloud: Be it knowne to you, o people, nations, and langages, 5 That when ye heare the sound of the cornet, trumpet, harpe, sackebut, psalteries, dulcimer, and all instrumentes of musicke, ye fall downe and worship the golden image which Nebuchadnezer the king hath set vp. 6 And who so euer falleth not downe and worshippeth, shall the same houre be cast into the midest of an hote fiery fornace. 7 Therefore assone as all the people heard the sound of the cornet, trumpet, harpe, sackebut, psalterie, & all instrumentes of musicke, all the people nations, and languages fell downe and worshypped the golden Image, that Nebuchadnezer the kyng had set vp. 8 By reason whereof at that same tyme came men of the Chaldeans and greuously accused the Iewes.