A17641:396
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially…Commentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially…
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially for the use of the family of the right honourable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glass, how one may profitably read the Scriptures, by considering the text, meditating the sense thereof, and by prayerCommentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially for the vse of the family of the ryght honorable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glasse, how one may profitably read the Scriptures, by consideryng the text, meditatyng the sense therof, and by prayer
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Wherefore the king cried loud that they should bring the Astrologians, the Chaldeans and the soothsayers. And the king said to the wise ⟨image 89⟩men of Babel: Whosoever can read this writing and declare me the interpretation thereof shall be clothed with purple, and shall have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
7 Wherefore the kyng cryed loude that they should bring the Astrologians, the Chaldeans and ye soothsayers. And the king sayd to the wise ⟨image 89⟩men of Babel: Whosoeuer can read this writing and declare me the interpretation therof shalbe clothed with purple, and shall haue a chayne of gold about his necke, and shalbe the third ruler in the kyngdome.
The Prophet declareth that there was a redemy sought of king Beltsazar for his sorrow. And hereby we gather again that his mind was so deeply wounded, that he perceived that he could not escape the hand of God: for he would not else have called the wise men so suddenly in the mids of the feast. Furthermore when the Prophet saith: that he cried loud, hereby it appeareth that he was so astonished that he forgot that he was a king: for it was not agreeing to his dignity to cry so loud at the table. But God had shaken of all his pride: therefore was he compelled to burst forth in an outcry, as though he were a mad man.
The Prophet declareth that there was a redemy sought of kyng Beltsazar for his sorow. And hereby we gather agayne that his minde was so depely wounded, that he perceaued that he could not escape the hand of God: for hée would not els haue called the wise men so sodenly in the mids of the feast. Furthermore when the Prophet sayth: that he cryed loude, hereby it appeareth that he was so astonished that he forgot that he was a kyng: for it was not agreyng to his dignitie to cry so loude at the table. But God had shakē of all his pride: therfore was he cōpelled to burst forth in an outcry, as though he were a mad man.