A17642:1222
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 And at that time there happened no small tumult about that way. 24 For a certain man named Demetrius a silver smith, which made silver shrines for Diana, brought us small gains to the men of that occupation. ⟨p. 466⟩25 Whom when he had called together, and those who were makers of like things, he said, Men ye know that by this craft we have advantage: 26 And ye see and hear that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia this Paul hath persuaded, and turned away much people, saying that they be not gods which are made with hands. 27 And not only this part cometh in danger to us, least it be set at nought: but also least the Temple of the great goddess Diana be despised, and it come to pass, that her majesty be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth. 28 When they heard these things they were full of wrath, and cried out saying, Great is Diana of the Ephesians.
23 And at that time there happened no small tumult about that way. 24 For a certaine man named Demetrius a siluer smyth, which made siluer shrines for Diana, brought us small gaines to the men of that occupation. ⟨p. 466⟩25 Whom when hee had called togither, and those who were makers of like things, he said, Men yee know that by this craft we haue aduantage: 26 And yee see and heare that not onely at Ephesus, but almost throughout all Asia this Paul hath perswaded, and turned away much people, saying that they be not gods which are made with hands. 27 And not onely this part commeth in daunger to vs, least it be set at nought: but also least the Temple of the great goddesse Diana be despiced, and it come to passe, that her maiestie be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth. 28 When they heard these things they were full of wrath, and cried out saying, Great is Diana of the Ephesians.
23 Tumult about that way. Concerning this word Way let the readers understand thus much, that it is here taken for that which the Latins call Sect: the Greek Philosophers call it Heresies or heresy. But because in the Church of God, where the unity of faith ought to reign, there is nothing more odious or detestable, than for every man to choose at his pleasure that which he will follow: I think that Luke did fly that name which was for good causes infamous among the godly, and that after the Hebrew phrase he put way in stead of Ordinance. And as touching the sum of the matter, we see how wonderfully the Lord did exercise his servant. He did hope when he did address himself for his journey, that the Church would be quiet after his departure, and lo there ariseth an uproar at a sudden, where he did least fear. But in Demetrius it appeareth what a hurtful plague covetousness is. For one man for his own gains sake is not afraid to trouble a whole City with sedition. And the crafts men, who were as firebrands kindled by him, and do spread abroad the fire every where, do teach us what an easy matter it is to cause filthy men and those whose belly is their God, to commit all manner wickedness: especially if they live only by gains evil gotten, and the hope of gain be taken from them. Moreover in this history we see a lively image of our time. Demetrius and his band raise a tumult: because if superstition whereby they were wont to get gains be taken away, their craft will fall to ground. Therefore they fight as if it were for their life: least Demetrius go without his fat pray, and the rest want their daily living. What zeal doeth at this day prick forward the Pope, the horned Bishops, the Monks, and all the rabblement of the popish clergy? Yea what fury doeth drive them, so sore to resist the Gospel? They boast that they strive for the Catholic faith: neither did Demetrius want an honest colour, pretending the worship of Diana.