A17642:1230
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 Luke setteth down in this place the nature of the people, as if it were depainted in a table. Like as if a thousand houses should be set on fire at a sudden: so all the City was on an uproar in one moment: and when such a tempest is once raised, it is not easily stayed. And forasmuch as the servants of Christ cannot avoid this mischief, they must be armed with invincible constancy, that they may boldly suffer the tumults raised among the people, and that they may not be troubled as with some new and strange matter, when they see that the people is unquiet. So Paul himself doth elsewhere triumph that he went valiantly through the midst of sedition.1 Nevertheless the Lord doeth uphold the ministers of his word with an excellent comfort, when as they be tossed amidst diverse storms and garboils, and with excellent boldness doeth he establish them, when he doth testify that he holdeth the helm of his Church: and not that only, but that he is the governor and moderator of all tumults and storms, so that he can stay the same so soon as it seemeth good to him. Therefore let us know that we must sail as it were in a tempestuous sea: yet that we must suffer this infamy, as if we our selves were the procurers of trouble: neither may any thing lead us away from the right course of our duty. So that in sailing we shall be sore troubled: yet will not the Lord suffer us to suffer shipwreck. Furthermore we see that though sedition be confused, yet doeth the people always take the worse part: as the men of Ephesus do now catch Gaius and Aristarchus, and they drive back Alexander with their furious outcries. Whence cometh this, save only because Satan doth reign in their hearts, so that they rather favour an evil cause? There is also another reason, because a prejudice conceived upon a false report doth possess their minds, so that they cannot abide to sift the cause any farther.
29 Luke setteth downe in this place the nature of the people, as if it were depainted in a table. Like as if a thousand houses should be set on fire at a sodaine: so all the Citie was on an vprore in one moment: and when such a tempest is once raised, it is not easily stayed. And forasmuch as the seruants of Christ cannot auoid this mischiefe, they must be armed with inuincible constancie, that they may boldly suffer the tumults raised among the people, and that they may not bee troubled as with some new and strange matter, when they see that the people is vnquiet. So Paul himself doth elsewhere triumph that he went valiantly through the midst of sedition.