A17642:124
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 And I will show wonders. We must first see what is meant by this great day of the Lord. Some do expound it of the former coming of Christ in the flesh: and othersome refer it unto the last day of the resurrection: I do allow neither opinion. For in my judgement the Prophet comprehendeth the whole kingdom of Christ. And so he calleth it the Great day, after that the son of God began to be revealed in the flesh, that he may lead us into the fulfilling of his kingdom. Therefore he appointeth no certain day, but he beginneth this day at the first preaching of the Gospel, and he extendeth the same unto the last resurrection. Those which restrain it unto the time of the Apostles, are moved with this reason: because the Prophet joineth this member, and that which goeth next before together. But in that, there is no absurdity at all, because the Prophet doeth assign the time, when these things began to come to pass, howsoever they have a continual going forward even until the end of the world. Furthermore whereas he saith that the sun shall be turned to darkness, and the moon into blood, they are figurative speeches, whereby he doth give us to understand thus much, that the Lord will show tokens of his wrath through out the whole frame of the world, which shall bring men even to their wits end, as if there should be some horrible and fearful change of nature wrought. For as the sun and moon are unto us witnesses ⟨p. 38⟩of Gods fatherly favour towards us, whiles that by course they give light to the earth: so on the other side, the Prophet saith that they shall be messengers to foreshow Gods wrath and displeasure. And this is the second member of the prophecy. For after that he had entreated of the spiritual grace which should be abundantly poured out upon all flesh: least any man should imagine that all things should be quiet and prosperous together, therewithal he addeth, that the estate of the world shall be troublesome, and full of great fear under Christ. As Christ himself doeth more fully declare, Math. 24. and Luke 21. But this serveth greatly to the setting forth of grace, that where as all things do threaten destruction, yet who so ever doeth call upon the name of the Lord, is sure to be saved.
19 And I will shew wonders. Wee must first see what is meant by this great day of the Lorde. Some do expound it of the former comming of Christ in the flesh: and othersome referre it vnto the last day of the resurrection: I doe allowe neither opinion. For in my iudgement the Prophet comprehendeth the whole kingdome of Christ. And so he calleth it the Great day, after that the sonne of God began to be reuealed in the flesh, that he may lead vs into the fulfilling of his kingdome. Therefore hee appointeth no certaine day, but hee beginneth this day at the first preaching of the Gospel, and he extendeth the same vnto the last resurrection. Those which restraine it vnto the time of the Apostles, are mooued with this reason: because the Prophet ioyneth this member, and that which goeth next before togither. But in that, there is no absurditie at all, because the Prophet doeth assigne the time, when these thinges beganne to come to passe, howsoeuer they haue a continuall going forwarde euen vntill the ende of the world. Furthermore whereas he saith that the sunne shall be turned to darkenesse, and the moone into blood, they are figuratiue speeches, whereby he doth giue vs to vnderstand thus much, that the Lord wil shew tokens of his wrath through out the whole frame of the worlde, which shall bring men euen to their wits ende, as if there shoulde bee some horrible and fearefull chaunge of nature wrought. For as the sunne and moone are vnto vs witnesses