A17642:1305
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 Both we. Because they had not all one revelation, it is no marvel if their judgements were divers. For seeing these holy men knew, that there consisted much in the life or death of one man, they would not have him to come in danger rashly. And their desire is worthy praise, in that they desired to provide for the common safety of the church, by keeping back Paul. But on the other side Paul his constancy deserveth so much the more praise, when as he continueth so steadfast in the calling of god. For he was not ignorant what great trouble he should suffer, by reason of his bands. But because he knoweth the will of God, which was his only rule in taking counsel, he maketh no account of all other things, that he may follow it. And assuredly we must be so subject to the will and pleasure of God, that no profit, no kind of reason may remove us from obeying him. When Paul doth reprehend the brethren, because they afflict his hart with weeping, he doth sufficiently declare that he was not hardened, but that he was brought unto some feeling and suffering together with them. Therefore the tears of the godly did wound his heart: but that softness did not turn him out of the way, but that he proceeded to follow God with a straight course. Therefore we must use such courtesy toward our brethren, that the beck or will of God have always the upper hand. Now Paul doth again declare by his answer, that the servants of Christ cannot be prepared to do their duty, unless they despise death: and that none can ever be well encouraged to live to the Lord, but those who will willingly lay down their lives for the testimony of the truth.
12 Both we. Bicause they had not al one reuelatiō, it is no maruel if their iudgements were diuers. For seeing these holy men knew, that ther consisted much in the life or death of one man, they would not haue him to come in danger rashly. And their desire is worthie praise, in that they desired to prouide for the common safetie of the church, by keeping back Paul. But on the otherside Paul his constancie deserueth so much the more praise, when as he continueth so stedfast in the calling of god. For he was not ignorant what great trouble he shuld suffer, by reason of his bands. But because he knoweth the will of God, which was his only rule in taking counsell, he maketh no account of all other thinges, that hee may follow it. And assuredly we must bee so subiect to the will and pleasure of God, that no profit, no kind of reason may remoue vs from obeying him. When Paul doth reprehend the brethren, because they afflict his hart with weeping, he doth sufficiently declare that he was not hardened, but that hee was brought vnto some feeling and suffering together with them. Therefore the teares of the godly did wounde his heart: but that softnesse did not turne him out of the way, but that hee proceeded to follow God with a streight course. Therfore we must vse such curtesie toward our brethren, that the beck or will of God haue alwayes the vpper hand. Now Paul doth againe declare by his answere, that the seruants of Christe cannot be prepared to doe their dutie, vnlesse they despice death: and that none can euer bee well incouraged to liue to the Lord, but those who will willingly lay downe their liues for the testimonie of the truth.