A17642:1306
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 We ceased saying. If they had thought that he run rashly unto death, they would not have ceased so. Therefore they yield least they resist the holy Spirit, whereby they understand that Paul is governed: for that which they had heard before by the mouth of Paul, that he was drawn as it were by the bands of the Spirit, was quite out of their heads by reason of the sorrow which they had conceived: but when they be taught again that it was the will of God that it should be so, they think it unlawful for them to resist any longer: and with this bridle must all our affections be kept in, that nothing be so bitter, or doleful, or hard which the will of God may not mitigate and mollify. For so often as any thing which is hard or sharp doeth fall out, we give God small honour, unless this cogitation prevail with us, that we must obey him.
14 We ceased saying. If they had thought that he runne rashly vnto death, they would not haue ceased so. Therfore they yeeld least they resist the holy Spirit, whereby they vnderstand that Paul is gouerned: for that which they had hearde before by the mouth of Paul, that hee was drawen as it were by the bands of the Spirit, was quite out of their heads by reason of the sorow which they had cōceiued: but whē they be taught againe that it was the will of God that it should be so, they thinke it vnlawfull for them to resist any longer: and with this bridle must al our affections be kept in, that nothing bee so bitter, or dolefull, or harde which the wyll of God may not mittigate and mollifie. For so often as anye thing which is harde or sharpe doeth fall out, we giue God small honor, vnlesse this cogitation preuaile with vs, that we must obey him.
15 And after these days, having taken up our burdens we went up to Jerusalem. 16 And there came together with us certain of the Disciples from Caesarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge, ⟨p. 498⟩17 And when we were come unto Jerusalem, the brethren received us gladly. 18 And on the morrow Paul went in with us unto James and all the Elders were present. 19 Whom after we had saluted, he told by order all things which God had done among the Gentiles by his ministry. 20 But when they had heard, they glorified the Lord: and said to him, Thou seest brother how many thousand Jews there be which believe, and they all are earnest followers of the law. 21 And it hath been told them concerning thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying, that they must not circumcise their children, nor live according to the customs, 22 What is it then? The multitude must needs come together: for they shall hear that thou art come. 23 Therefore do this which we say to thee: we have four men which have a vow upon them. 24 Them take and purify thy self with them, and do cost on them that they may shave their heads, and that all men may know that those things which they have heard concerning thee are nothing: but that thou thy self also walkest an keepest the law. 25 And as concerning those which among the Gentiles have believed, we have written, decreeing, that they observe no such thing, but that they keep themselves from things offered to Idols, and from blood, and from that which is strangled, and from fornication.