A17642:1370
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 And as they cried, and cast off their garments, and threw dust into the air: 24 The chief captain commanded him to be led into the camp: and he commanded that he should be scourged, and examined, that he might know for what cause they cried so on him. 25 And when they had bound him with thongs, Paul said to the Centurion that stood by: Is it lawful for you to scourge a man that is a Romaine and uncondemned? 26 When the Centurion heard that, he went to the chief captain, and told him saying, what wilt thou do? For this man is a Romaine. 27 And when the chief captain came, he said to him, Tell me, art thou a Romaine? And he said, yea. 28 And the chief captain answered, with a great sum I purchased this freedom. And Paul said: I was so borne. 29 Then those who were about to examine him, departed from him immediately. And the chief captain also was afraid, after that he knew that he was a Romaine, and that he had bound him. 30 And on the next day when he would know the trueth, he loosed him from his bonds & commanded the high priests & all the Counsel to come together, and he brought Paul and set him before them.
23 And as they cried, and cast off their garmentes, and threwe dust into the ayre: 24 The chiefe captaine commanded him to be led into the campe: and hee commanded that he should bee scourged, and examined, that hee might knowe for what cause they cried so on him. 25 And when they had bounde him with thonges, Paul said to the Centurion that stoode by: Is it lawful for you to scourge a man that is a Romaine and vncondemned? 26 When the Centurion heard that, he went to the chiefe captaine, and told him saying, what wilt thou doe? For this man is a Romaine. 27 And when the chiefe captaine came, he said to him, Tell mee, art thou a Romaine? And he said, yea. 28 And the chief captaine answered, with a great summe I purchased this freedome. And Paul said: I was so borne. 29 Then those who were about to examine him, departed from him immediatly. And the chiefe captaine also was afraid, after that he knew that he was a Romaine, and that he had bound him. 30 And on the next day when hee woulde know the trueth, he loosed him from his bonds & commanded the high priests & al the Counsaile to come together, and he brought Paul and set him before them.