A17642:1381
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea his authority is so highly extolled, as if he had had the chief government, howsoever other men did bear the insignes of honour. Again he is called archiereus confusedly, as those who were the highest Priests. Now let the readers ponder and consider, whether the word archiereus doth not rather signify in this place Chief, than Highest, as it doth in many other places. For the Evangelists do every where call the Priests who were of the Course of Aaron, archiereis, that they may distinguish them from the Levites, who had a more inferior degree of Priesthood. Moreover it may be that that Ananias who was counted stout and courageous, did supply the high Priests room in his absence. Those things which we have recited out of Josephus, are recorded partly in the twentieth book of Antiquities, from the third Chapter, until the eight: partly in the second book of the wars of the Jews.
Yea his authoritie is so highly extolled, as if he had had the chiefe gouernement, howsoeuer other men did beare the insignes of honour. Againe hee is called archiereus confusedly, as those who were the highest Priests. Now let the readers ponder and consider, whether the word archiereus doth not rather signifie in this place Chiefe, than Highest, as it doth in many other places. For the Euangelists do euery where call the Priests who were of the Course of Aaron, archiereis, that they may distinguish them from the Leuites, who had a more inferiour degree of Priesthoode. Moreouer it may bee that that Ananias who was counted stout and couragious, did supplie the high Priests roome in his absence. Those things which wee haue recited out of Iosephus, are recorded partly in the twentieth booke of Antiquities, from the third Chapter, vntill the eight: partly in the seconde booke of the warres of the Iewes.
He commanded him to be smitten. We see that there was in this assembly great distemperature. For whereas the high Priest was in such rage that he commanded Paul to be smitten for nothing, he did it undoubtedly with the consent of all the rest: yea to the end he might win the favour of mad men. The Lord doeth suffer the wicked to be so carried away by Satan, that they fall from all show of equity and temperance. For hypocrites would fain bear some show of moderation: and undoubtedly this high Priest went about to pretend such gravity as did beseem his person. But the Lord did pluck this visor from his face, so that there was not found in him so much as the modesty of a mean man, but he poured out his furious force like a beast.