A17642:1415
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 And he wrote a letter after this sort, 26 Claudius Lysias to the most mighty Ruler Felix sendeth greeting. ⟨p. 536⟩27 This man being taken of the Jews, and almost killed of them, did I rescue coming upon them with soldiers, after that I knew that he was a Roman. 28 And being desirous to know the cause for which they did accuse him, I brought him into their council. 29 Whom, I perceived they accused of questions of their law, having in him no crime, worthy of death or of bonds. 30 And when I was certified of the laying await of the Jews, I sent him straight way unto thee, and gave commandment to his accusers, that they should tell those things before thee which they have against him. Fare well. 31 And the soldiers as they were commanded, took Paul and brought him by night unto Antipatras. 32 And on the morrow when they had sent away the horsemen that they might go with him, they returned to the camp. 33 When they were come to Caesarea, and had delivered the epistle to the governor, they presented Paul also before him. 34 And when the governor had read it, and had asked of what province he was and had known that he was of Cilicia, 35 I will hear thee, saith he, when thine accusers are come. And he commanded him to be kept in Herod's judgement hall.
25 And he wrote a letter after this sort, 26 Claudius Lysias to the most mightie Ruler Foelix sendeth greeting. ⟨p. 536⟩27 This man beeing taken of the Iewes, and almost killed of them, did I rescue comming vppon them with souldiars, after that I knewe that hee was a Romane. 28 And beeing desirous to knowe the cause for which they did accuse him, I brought him into their councell. 29 Whom, I perceiued they accused of questions of their lawe, hauing in him no crime, worthie of death or of bonds. 30 And when I was certified of the laying await of the Iewes, I sent him streight way vnto thee, and gaue commandement to his accusers, that they shoulde tell those things before thee which they haue against him. Fare well. 31 And the souldiers as they were commanded, tooke Paul and brought him by night vnto Antipatras. 32 And on the morrow when they had sent away the horsemen that they might goe with him, they returned to the campe. 33 When they were come to Cesarea, and had deliuered the epistle to the gouernour, they presented Paul also before him. 34 And when the gouernor had read it, and had asked of what prouince he was and had knowen that he was of Celicia, 35 I will heare thee, saith he, when thine accusers are come. And he commanded him to be kept in Herods iudgement hall.