A17642:1459
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the Jews have I done. Because those whose consciences do accuse them, and which mistrust their matter, fly unto certain odd excuses and exceptions. Paul turneth away from himself this opinion. And surely the ministers of Christ, ought to have no less care to make their innocency known, then to save their life. If Paul had flatly denied to answer for himself, the enemies would have triumphed, and the doubtfulness of an evil conscience should have been objected to him to the reproach of the Gospel. But now when he citeth the governor himself to be a witness of his integrity, and doth refuse no punishment, if he shall be found guilty, he cutteth of all occasion of slanderous reports. Therefore he showeth that he doth not seek to save himself by turning his back, but flieth unto the fortress of a just defence, that he may there save himself from injury, seeing his adversaries have hitherto handled him unjustly: and now refusing to deal with him any longer by law they go about to have him murdered. Neither doth Paul go behind the Presidents back to tell him that he doth unjustly, in that he doth so dally with his accusers: and therewithal he doth as it were bridle his lust so that he dare go no further.
To the Iewes haue I done. Because those whose consciences do accuse them, and which mistrust their matter, flie vnto certaine odde excuses and exceptions. Paul turneth away from himself this opinion. And surelie the ministers of Christ, ought to haue no lesse care to make their innocencie knowen, then to saue their life. If Paul had flatly denied to answere for himselfe, the enemies would haue triumphed, and the doubtfulnesse of an euill conscience should haue been obiected to him to the reproch of the Gospell. But now when he citeth the gouernour himselfe to be a witnesse of his integritie, and doth refuse no punishment, if hee shall be found gyltie, he cutteth of all occasion of slaunderous reportes. Therefore he sheweth that he doth not seek to saue himselfe by turning his back, but flieth vnto the fortresse of a iust defence, that he may ther saue himselfe from iniurie, seeing his aduersaries haue hitherto handeled him vniustly: and now refusing to deale with him any longer by law they goe about to haue him murthered. Neither doth Paul go behinde the Presidents back to tell him that he doth vniustly, in that he doth so dally with his accusers: and therewithal he doth as it were bridle his lust so that he dare goe no further.