A17642:1494
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore we must note, that so often as the scripture doeth extol ⟨p. 566⟩the external ministry so honourably, we must not separate it from the Spirit, which quickeneth the same even as the soul doth the body. For it teacheth in other places how little mans industry can do of it self. For they must plant and water: but it is God alone which giveth the increase. But because many are hindered by their own ignorance & malice, that they cannot reap such fruit of the Gospel as they ought, we must note this description, which setteth before our eyes briefly & plentifully, that incomparable treasure. Therefore this is the drift of the Gospel that being delivered from blindness of mind, we may be made partakers of the heavenly light: that being delivered from the thraldom of Satan, we may be turned to God: that having free forgiveness of sins, we may be made partakers of the inheritance among the Saints. Those which will rightly profit in the Gospel must direct all their senses to this end: for what good shall the continual preaching thereof do us, if we know not the true use thereof? Also the way and means to attain to salvation is described to us, All men boast that they be desirous of salvation: but few consider how God will save them.
And therefore we must note, that so often as the scripture doeth extoll ⟨p. 566⟩the externall ministerie so honourably, we must not separate it from the Spirite, which quickneth the same euen as the soule doth the body. For it teacheth in other places how little mans industrie can doe of it selfe. For they must plant and water: but it is God alone which giueth the encrease. But because many are hindered by their owne ignorance & malice, that they cannot reap such frute of the Gospel as they ought, wee must note this description, which setteth before our eyes briefly & plentifully, that incomparable treasure. Therfore this is the drift of the Gospel that beeing deliuered from blindnesse of minde, wee may bee made partakers of the heauenly light: that beeing deliuered from the thraldome of Satan, we may be turned to God: that hauing free forgiuenesse of sinnes, wee may be made partakers of the inheritaunce among the Saints. Those which will rightly profite in the Gospel muste direct al their senses to this end: for what good shal the continuall preaching thereof doe vs, if we know not the true vse therof? Also the way and meanes to attaine to saluation is described to vs, All men boast that they be desirous of saluation: but few consider how God will saue them.