A17642:1515
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And there continued with us. Luke seemeth so to commend one mans constancy, that he nippeth the rest. For there were moe which did accompany him to Jerusalem: whereof we see two only which remained with him. But because it may be that the rest were letted with some just causes, or that Paul refused to have them to minister unto him, I will say nothing either way. Neither is it an unmeet thing to say that Luke had some especial reason for which he doth commend this man above the rest, albeit he was but one of many. Surely it is likely that he was a rich man, seeing he was able to bear the charges whereat he was by the space of three years, having left his house.1 For we heard before that many of the chief families in Thessalonica did receive Christ, & Luke ⟨p. 574⟩saith for honours sake that Aristarchus and Secundus came with Paul into Asia. Therefore let it suffice us to hold that which is certain and good to be known, that there is set before us an example of holy patience, because Aristarchus is not wearied with any trouble, but doth willingly take part with Paul in his trouble, and after that he had been in prison with him two years, he doth now cross the seas, that he may likewise minister to him at Rome, not without the reprochings of many, besides the loss of his goods at home, and so great charges.
And there continued with vs. Luke seemeth so to commende one mans constancie, that he nippeth the rest. For there were moe which did accompanie him to Ierusalem: whereof we see two onely which remained with him. But because it may be that the rest were letted with some iust causes, or that Paule refused to haue them to minister vnto him, I will say nothing either way. Neither is it an vnmeete thing to say that Luke had some especiall reason for which he doth commend this man aboue the rest, albeit he was but one of many. Surely it is likely that hee was a rich man, seing he was able to beare the charges whereat he was by the space of three yeares, hauing left his house.1 For wee heard before that many of the chiefe families in Thessalonica did receiue Christ, & Luke ⟨p. 574⟩saith for honours sake that Aristarchus and Secundus came with Paule into Asia. Therefore let it suffice vs to hold that which is certaine and good to be knowne, that there is set before vs an example of holy patience, because Aristarchus is not wearied with any trouble, but doth willingly take part with Paul in his trouble, and after that he had beene in prison with him two yeares, hee doth now crosse the seas, that hee may likewise minister to him at Rome, not without the reprochings of many, besides the losse of his goods at home, and so great charges.