A17642:1546
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 Changing their minds they said. This so wonderful and sudden a change, ought to have inwardly touched the men of Melita, and to have moved them to give the glory to the mercy of god, as they did before to vengeance. But as mans reason is always carried amiss unto extremities, they make Paul at a sudden a God, whom they took before to be a wicked murderer. But if he could not chose but be the one, it had been better for him to be counted a murderer then a God. And surely Paul would rather have wished to be condemned not only of one crime, but also to have sustained all shame, and to have been thrust down into the deep pit of hell, then to take to him self the glory of God: which thing those knew full well who had heard him preach amidst the storms. Notwithstanding it may be that being taught afterward, they did confess that God was the author of the miracle. Furthermore, let us learn by this history with patient and quiet minds to wait for the prosperous event of things, which seem at the first to tend toward the robbing of God of his honour. Which of us would not have been terrified with this spectacle, which did arm the wicked to slander with all manner of slanderous speeches the glory of the Gospel? Yet we see how God did in good time prevent this inconvenience: therefore let us not doubt but that after he hath suffered his to be darkened with clouds of slanders, he will send: remedy in his good time, and will turn their darkness into light. In the mean season let us remember that we must beware of the judgement of the flesh. And because men do always forget themselves, let us beg of God the spirit of moderation, that he may keep us alway in the right mean. Furthermore let us learn by this how ready the world is to fall to superstition. Yea this wickedness is in a manner born with us, to be desirous to adorn creatures with that which we take from God,
7 Changing their mindes they said. This so wonderfull and sodaine a chaunge, ought to haue inwardly touched the men of Melita, and to haue moued them to giue the glory to the mercy of god, as they did before to vengeance. But as mans reason is alwayes carried amisse vnto extremities, they make Paul at a sodaine a God, whom they tooke before to be a wicked murtherer. But if he could not chose but be the one, it had been better for him to be counted a murtherer then a God. And surely Paul would rather haue wished to be condemned not only of one crime, but also to haue susteined all shame, and to haue beene thrust downe into the deepe pit of hell, then to take to him selfe the glorie of God: which thing those knewe full well who had hearde him preach amidst the stormes. Notwithstanding it may be that being taught afterwarde, they did confesse that God was the authour of the myracle. Furthermore, let vs learne by this historie with patient and quiet minds to wait for the prosperous euent of things, which seeme at the first to tend toward the robbing of God of his honour. Which of vs would not haue been terrified with this spectacle, which did arme the wicked to slaunder with all manner of slaunderous speeches the glory of the Gospel? Yet we see how God did in good time preuent this inconuenience: therfore let vs not doubt but that after he hath suffered his to bee darkened with clowdes of slaunders, hee will send: remedie in his good time, and will turne their darknesse into light. In the meane season let vs remember that we must beware of the iudgement of the flesh. And because men doe alwayes forget themselues, let vs beg of God the spirit of moderation, that he may keepe vs alway in the right meane. Furthermore let vs learne by this how readie the worlde is to fall to superstition. Yea this wickednes is in a maner born with vs, to be desirous to adorn creatures with that which we take from God,