A17642:1558
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And now forasmuch as he had written to them before, and had of his own accord offered his service to them, it had been an unseemly thing not to repay to him brotherly good will and courtesy. Therefore the brethren did by this their dutifulness testify their godliness toward Christ: & Pauls desire was more inflamed, because he saw fruit prepared for his constancy. For though he were endued with invincible strength, so that he did not depend upon mans help: yet God who useth to strengthen his by means of men, did minister to him new strength by this means. Though he were afterward forsaken when he was in prison, as he complaineth in a certain place, yet did he not despair: but did fight no less valiantly and manfully under Christs banner, than if he had been guarded with a great army. But the remembrance of this meeting did serve even then to encourage him,1 seeing he did consider with himself that there were many bodily brethren at Rome, but they were weak, and that he was sent to strengthen them. And there is no cause why we should marvel that Paul was emboldened at this present when he saw the brethren, because he did hope that the confession of his faith ⟨p. 591⟩would yield no small fruit. For so often as God showeth to his servants any fruit of their labour, he doth as it were prick them forward with a goad, that they may proceed more courageously in their work.
And now forasmuch as he had written to them before, and had of his owne accord offered his seruice to them, it had been an vnseemly thing not to repay to him brotherly good will and curtesie. Therefore the brethren did by this their dutifulnes testifie their godlines toward Christ: & Pauls desire was more inflamed, bicause he saw frute prepared for his constancie. For though he wer indued with inuincible strength, so that he did not depend vpon mans helpe: yet God who vseth to strengthen his by meanes of men, did minister to him new strength by this means. Though he were afterward forsaken when he was in prison, as he complaineth in a certaine place, yet did he not despair: but did fight no lesse valiantly and manfully vnder Christes banner, than if he had been garded with a great armie. But the remembraunce of this meeting did ferue euen then to encourage him,1 seeing he did consider with himselfe that there were many boly brethren at Rome, but they were weake, and that he was sent to strengthen them. And there is no cause why wee should maruell that Paul was emboldened at this present when he saw the brethren, because he did hope that the confession of his faith