A17642:1561
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have done nothing against the people. These two things might have made the Jews hate him: either because he should have done hurt to the common wealth of his nation, as some runagates did increase their bondage which was too cruel, through their treachery: or because he should have done somewhat against the worship of God: for though the Jews were grown out of kind, & religion was depraved and corrupted among them with many errors, yet the very name of the law, and ⟨p. 592⟩the worship of the temple were greatly reverenced. Furthermore, Paul denieth not but that he did freely omit those ceremonies whereto the Jews were superstitiously tied: yet he cleareth himself of the crime of revolting whereof he might be suspected. Therefore understand those ordinances of the fathers, whereby the children of Abraham and the disciples of Moses ought according to their faith to have been distinguished from the rest of the Gentiles. And surely in that he did cleave so holily to Christ, who is the soul and perfection of the law, he is so far from impairing the ordinances of the fathers, that none did better observe the same.
I haue done nothing against the people. These two thinges might haue made the Iewes hate him: either because hee should haue done hurt to the common wealth of his nation, as som runnagates did increase their bondage which was too cruell, through their treacherie: or because he should haue done somewhat against the worship of God: for though the Iewes wer growen out of kinde, & religion was depraued and corrupted among them with many errours, yet the very name of the lawe, and ⟨p. 592⟩the worship of the temple were greatly reuerenced. Furthermore, Paul denieth not but that he did freely omit those ceremonies whereto the Iewes were superstitiously tied: yet he cleereth himselfe of the crime of reuolting whereof he might be suspected. Therefore vnderstande those ordinances of the fathers, whereby the children of Abraham and the disciples of Moses ought according to their faith to haue beene distinguished from the rest of the Gentiles. And surely in that he did cleeue so holily to Christe, who is the soule and perfection of the lawe, hee is so farre from impairing the ordinances of the fathers, that none did better obserue the same.